福建省漳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽06民终130号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司南靖营销服务部，住所地南靖县山城镇翠眉村东大路南边第三排第三、第四店面。代表人林辉，经理。委托代理人郑文斌，福建罡言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周贞，女，1942年6月18日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。被上诉人（原审原告）黄珠玉，女，1983年11月6日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。被上诉人（原审原告）黄少明，男，1986年2月2日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。上列三被上诉人的委托代理人何春婷，福建三和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）詹雪麒，男，1991年8月13日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。被上诉人（原审被告）林群忠，男，1968年12月11日出生，汉族，农民，住南靖县。上列二被上诉人的委托代理人吴丽娜，福建闽隆律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司南靖营销服务部因与被上诉人周贞、黄珠玉、黄少明、詹雪麒、林群忠机动车交通事故责任纠纷一案，不服福建省南靖县人民法院（2015）靖民初字第1284号民事判决，向本院提起上诉。在本院审理本案过程中，上诉人中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司南靖营销服务部又以其已与被上诉人周贞、黄珠玉、黄少明达成和解协议为由，于2016年1月25日申请撤回上诉。
本院经审查认为，上诉人中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司南靖营销服务部申请撤回上诉，其理由未违反法律的规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，
裁定如下：准许上诉人中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司南靖营销服务部撤回上诉，双方均按原审判决执行。本案二审案件受理费2600元，减半收取1300元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司漳州中心支公司南靖营销服务部负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 花 絮
审 判 员 翁艺晖
代理
审判员 黄 兴
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 黄倩茹附：有关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣判前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来自