广东省开平市人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤0783财保1号申请保全人廖兴项。申请保全人廖兴项与被保全人邹肖兰、莫慧彪机动车交通事故责任产生纠纷，申请保全人廖兴项于2016年1月19日向本院提出财产保全申请，要求对被保全人邹肖兰、莫慧彪的财产在价值三万元以内予以查封（或冻结、扣押）。申请保全人廖兴项以其自有的牌号为粤XY08V9508V95的速腾牌小型轿车提供担保。
本院认为，申请保全人廖兴项的申请符合法律的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百七十一条之规定，
裁定如下：
一、冻结被保全人邹肖兰、莫慧彪银行存款三万元，或查封、扣押其相应价值的财产。
二、查封申请保全人廖兴项提供担保的其名下的牌号为粤X08V95Y08V95的速腾牌小型轿车。本裁定书送达后立即执行。当事人
如不服本裁定，可以自收到之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请保全人在人民法院采取保全措施后三十日内，没有提起诉讼（或申请仲裁），本院将依法解除保全。附：诉前财产保全标的物清单
审判长 梁 颖 文
审判员 关 健 湛
审判员 梁玉庆
二0一六年一月二十日
书记员 梁 妙 玲广东省开平市人民法院民事裁定书（2016）粤0783财保号申请保全人廖兴项，男，1986年6月23日出生，壮族，身份证号码：450802198606231716，住广西贵港市港北区中里乡银村村高昆屯38号。申请保全人廖兴项与被保全人邹肖兰、莫慧彪机动车交通事故责任产生纠纷，申请保全人廖兴项于2016年1月19日向本院提出财产保全申请，要求对被保全人邹肖兰、莫慧彪的财产在价值三万元以内予以查封（或冻结、扣押）。申请保全人廖兴项以其自有的牌号为粤Y08V**的速腾牌小型轿车提供担保。
本院认为，申请保全人廖兴项的申请符合法律的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第一百七十一条之规定，
裁定如下：
一、冻结被保全人邹肖兰、莫慧彪银行存款三万元，或查封、扣押其相应价值的财产。
二、查封申请保全人廖兴项提供担保的其名下的牌号为粤Y08V**的速腾牌小型轿车。本裁定书送达后立即执行。当事人
如不服本裁定，可以自收到之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请保全人在人民法院采取保全措施后三十日内，没有提起诉讼（或申请仲裁），本院将依法解除保全。附：诉前财产保全标的物清单
审判长梁颖文
审判员关健湛
审判员梁玉庆
二0一六年一月二十日
书记员梁妙玲