江苏省淮安经济技术开发区人民法院执 行 裁 定 书（2015）淮开执字第01215号申请执行人陈前柏，男，汉族，1975年7月28日生。委托代理人谢永力，淮安市大成法律服务所法律工作者。被执行人宋燕，女，汉族，1970年4月14日生。陈前柏与宋燕民间借贷纠纷一案，淮安市中级人民法院于2015年5月8日作出的（2015）淮中民终字第1020号民事调解书已发生法律效力。依该调解书：
一、宋燕于2015年6月30日前向陈前柏偿还借款本、息总额31万元，汇入陈前柏指定的银行账号。该款付清后，双方当事人于2013年8月30日建立的本金为40万元的借贷关系全部结清。
二、如果宋燕未按本协议第一条的约定期限足额履行给付义务，则陈前柏可按宋燕应付总额35万元向人民法院申请强制执行。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院���2015年7月2日立案受理。在本次执行过程中，本院经财产调查，目前已执行到位17万余元，其名下房产和车辆已被本院查封，因房产相对于未执行到位的标的来说价值较高，且已按月扣留被执行人宋燕的工资及公积金，故房产暂不宜处置，申请人也表示同意。因扣留工资、公积金直至执行完毕所需时间较长，申请人同意终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，已部分执行到位，余款正依法扣留被执行人工资等收入，但全部执行完毕所需时间较长，申请人同意终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2015）淮开民初字第844号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。
审 判 长 徐蓉
代理
审判员 周丰
代理
审判员 伏健
二〇一六年一月二十日
书 记 员 何磊 关注公众号“”