福建省平和县人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民初字第2247号原告曾美慧，女，1962年6月15日出生，汉族，居民，住平和县。委托代理人赖江水，男，1957年3月21日出生，汉族，居民，住平和县。被告黄国民，男，1969年6月23日出生，汉族，农民，住平和县。被告林清艳，女，1973年3月25日出生，汉族，农民，住平和县。本院受理原告曾美慧与被告黄国民、林清艳民间借贷纠纷一案后，本院依法进行了审理，现已审理终结。
原告曾美慧诉称，2013年11月5日，黄国民因资金周转困难向原告借款人民币60000元，约定月利率按2%计算，并出具一张《借条》交原告收执，后经原告催讨，现被告黄国民仍未能还款，请求被告黄国民、林清艳偿还原告人民币60000元及支付自2013年11月5日起至还清款项之日止按月利率2%计算的利息。
本院认为，被告黄国民向原告曾美慧借款人民币60000元，而被告黄国民因涉嫌诈骗于2015年7月2日被平和县公安局立案侦查，本案有可能涉嫌经济犯罪。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》及参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定精神，本案应驳回原告的起诉，并移送公安机关。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》，
裁定如下：驳回原告曾美慧的起诉，本案移送公安机关侦查。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于漳州市中级人民法院。
审判员 王赐才
二〇一六年一月二十日
书记员 方艺灵