镇江市丹徒区人民法院执 行 裁 定 书（2015）徒非诉行执字第00083号申请执行人镇江市国土资源局，住所地镇江市。法定代表人戴非平，该局局长。委托代理人周峻波、赵学刚，镇江市国土资源局丹徒分局工作人员。被申请人镇江西格玛通信设备有限公司，住所地镇江市丹徒区辛丰镇下方村第一村民小组。法定代表人张洁，该公司总经理。本院在执行申请执行人镇江市国土资源局与被执行人镇江西格玛通信设备有限公司非法占用土地一案中，镇江市国土资源局镇国土资监徒处（2015）40号行政处罚决定书已生效法律文书，依该处罚内容：
一、责令退还非法占用的位于镇江市丹徒区辛丰镇下方村第一村民小组2873平方米的土地；
二、限期拆除在上述非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状；
三、处以罚款人民币55630元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2015年9月28日立案受理，2015年，10月3日向被执行人发出执行通知书。执行过程中，被执行人镇江西格玛通信设备有限公司已按该行政处罚决定书第一项内容自动履行完毕。因该行政处罚决定书第二项内容，涉及强制拆除被执行人镇江西格玛通信设备有限公司非法占用的位于镇江市丹徒区辛丰镇下方村第一村民小组2873平方米的土地上新建的建筑物和其他设施，调查发现目前不符合拆除条件，致本案拆除部分无法执行。该行政处罚决定书第三项内容，对被执行人镇江西格玛通信设备有限公司处以罚款人民币55630元，本院依法对被执行人镇江西格玛通信设备有限公司的财产状况进行了调查，已执行到位10000元，尚未执行到位45630元，现无其他可供执行财产。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人其他可供执行财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，拆除部分，因目前不符合拆除条件，致本案拆除部分无法执行。对被执行人罚款部分，本院依职权对其的财产进行了调查，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，依据相关法律规定，拆除部分待符合拆除条件后再执行，罚款部分应终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结镇国土资监徒处（2015）40号行政处罚决定书第二、三项内容的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产或符合拆除条件后，申请执行人可向本院申请恢复行政处罚决定书第二、三项内容执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长 段为东
审判员 王祺斌
审判员 李寿海
二〇一六年一月二十日
书记员 丁 琦 关注公众号“”