山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第1181号上诉人（原审原告）陈爱霞。被上诉人（原审被告）于金玲。
上诉人陈爱霞因身体权、健康权责任纠纷一案，不服威海市环翠区人民法院（2014）威环民初字第2663���民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，原、被告系工友。2014年2月23日，原、被告因一条床单发生争执，继而被告对原告进行殴打，导致原告头部、颈部、上腹部等多处受伤。原告伤后到威海市市立医院就诊，花费医疗费8448.4元。因协商赔偿事宜未果，原告于2014年9月25日诉至原审法院，经调解，原、被告于2014年10月18日就赔偿的相关事宜达成调解协议，该调解协议载明：“被告于2014年10月23日前赔偿原告各项损失共计7000元，双方纠纷一次性了解，之后互不追究责任”。之后，双方均签收了（2014）威环民初字第2180号民事调解书，后被告将7000元赔偿款及300元诉讼费交付给原告时，原告拒收，表示不同意之前的调解协议，被告遂将赔偿款交至原审法院。2014年11月1日，原告在山东省菏泽市曹县��好医院住院对头部、颈部、上腹部等部位进行治疗，因该次治疗费用与被告协商未果，2014年12月23日，原告又诉至法院，请求判令被告支付原告医疗费、住宿费、误工费、精神抚慰金、后续治疗费等各项损失合计22835.15元。原审认定上述事实，有双方当事人陈述、（2014）威环民初字第2180号民事调解书等在案为凭。原审法院认为，原告与被告身体权纠纷一案，已经原审法院（2014）威环民初字第2180号民事调解书调解结案，双方明确约定纠纷一次性解决，之后互不追究。据此，原告即使发生了新的损失，也无权要求被告另行赔偿。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，判决：驳回原告陈爱霞本次的诉讼请求。案件受理费185元，由原告负担。
上诉人陈爱霞不服原审法院判决，向本院提起上诉称，原审法院调解时，上���人保留了其后续治疗费对被上诉人继续追偿的权利。请求撤销原判，依法改判。
被上诉人于金玲答辩称，原判正确，请求维持。本院二审查明的事实与原审法院查明的事实一致。
本院认为，人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。双方当事人已经达成原审（2014）威环民初字第2180号民事调解书，且明确自愿达成如下协议“纠纷一次性了结，之后互不追究责任”，该民事调解书合法有效，上诉人应予履行，其上诉理由不当，本院不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，
判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案��受理费370元，由上诉人负担。本判决为终审判决。
审 判 长 周明强
代理
审判员 金永祥
代理
审判员 潘 慧
二〇一六年一月二十日
书 记 员 梁燕妮 关注公众号“”