湖北省汉川市人民法院刑 事 判 决 书(2015)鄂汉川刑初字第00357号公诉机关湖北省汉川市人民检察院。被告人张某，男，汉族，湖北省汉川市人，中专文化程度，务工，户籍所在地：汉川市，住汉川市。因本案于2015年7月19日被行政拘留，同月31日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于汉川市第一看守所。辩护人何志林，湖北慧安律师事务所律师。湖北省汉川市人民检察院以川检公诉刑诉(2015)351号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2015年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。汉川市人民检察院指派检察员高志雄出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人何志林到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年7月19日9时许，被告人张某在本市仙女山街道办事处陈家湾自己家中，因使用空调一事，与前妻马某1发生争执。在争执过程中，被告人张某持菜刀先后将马某1及其母亲夏某砍伤。经鉴定，夏某的损伤程度为轻伤一级，马某1的损伤程度为轻微伤。在审理过程中，经本院主持调解，被告人张某与被害人夏某、马某1自愿达成了刑事和解协议，由被告人张某赔偿被害人夏某经济损失人民币106335元（已履行）、赔偿被害人马某1经济损失人民币13665元（已履行），被害人夏某、马某1对被告人张某的行为表示谅解。上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人夏某、马某1的陈述，证人张某、马某2、马某3等人的证言，司法鉴定意见书，作案现场的照片，作案工具的提取笔录及照片，汉川市公安局川公（城关）行决字（2015）925号行政处罚决定书及行政拘留执行回执，被告人张某的户籍信息及供述等证据证实，并经当庭举证、质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人张某的辩护人提出的被告人张某当庭自愿认罪，且本案因民间矛盾引发，依法可以从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。被告人张某与被害人自愿刑事和解，取得了被害人的谅解，依法可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条的规定，
判决如下：被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月19日起至2016年1月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁先凡
审 判 员 卢炬明
人民陪审员 张茂利
二〇一六年一月十三日
书 记 员 张 勇附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》1、第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。2、第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》3、第二百七十七条第一款第(一)项下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；4、第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽材料的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。 微信公众号“”