山西省清徐县人民法院民 事 裁 定 书（2015）清民初字第871号原告李翠花，女，1979年3月27日出生，汉族，清徐县集义乡东辽西村农民。委托代理人李继虎，男，清徐县集义乡东辽西村农民。被告郭作青，男，1942年7月24日出生，汉族，清徐县集义乡东辽西村农民。委托代理人郭云富（系被告之子），男，清徐县集义乡东辽西村农民。委托代理人郭云峰（系被告之子），男，清徐县集义乡东辽西村农民。本院在审理原告李翠花与被告郭作青财产损害赔偿纠纷一案中，原告李翠花以通过中间人与被告庭外调解为由，于2016年1月7日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告李翠花以通过中间人与被告庭外调解为由申请撤诉，是对其诉讼权利的行使，符合有关法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下：准许原告李翠花撤回起诉。案件受理费50元，由原告李翠花负担。
审 判 长 党彩云
人民陪审员 梁丽巧
人民陪审员 董俊芬
二〇一六年一月七日
书 记 员 要海涛 搜索“”