连云港市海州区人民法院民 事 裁 定 书（2015）海商初字第02716号原告孙传勇。被告罗伟利。第三人顾振华。
原告孙传勇诉称，2015年9月18日，被告罗伟利与第三人顾振华签订车辆抵押协议，转押价格50000元。罗伟利又将车辆转押给原告，并于2015年9月30日签订了车辆转押协议，同时收取原告抵押款49000元，将该车交付原告。该车在2015年11月1日被第三人偷走。现诉至法院，要求判令被告罗伟利与第三人连带返还原告49000元，并确认2015年9月30日签订的车辆转押协议无效。经审查，
本院认为，涉案车辆被盗，涉嫌刑事犯罪已被连云港市公安局海州分局立案侦查，故该案纠纷不属于民事诉讼的受案范围。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，
裁定如下：驳回原告孙传勇的起诉。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。
审判员 王明才
二〇一六年一月七日
书记员 张海云 关注公众号“”