云南省姚安县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）姚刑初字第831号附带民事诉讼原告人李某1，女，1969年7月30日生，彝族，云南省姚安县人，小学文化，农民，住姚安县。附带民事诉讼原告人李某2，男，1992年8月10日生，彝族，云南省姚安县人，居民，住址同上。附带民事诉讼原告人李某3，女，1996年6月4日生，彝族，云南省姚安县人，学生，住址同上。附带民事诉讼原告人李某4，女，1942年4月17日生，彝族，云南省姚安县人，居民，住址同上。被告人李培忠,男,1958年11月11日生，彝族,云南省姚安县人，初中文化，农民,住姚安县。2015年10月27日因涉嫌交通肇事罪被姚安县公安局取保候审。姚安县人民检察院以姚检公诉刑诉[2015]60号起诉书指控被告人李培忠犯交通肇事罪，于2015年12月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人与被告人自愿达成了赔偿协议，并已履行完毕，附带民事诉讼原告人于2016年1月7日向本院申请撤回附带民事起诉。
本院认为，附带民事诉讼原告人与被告人自愿达成了赔偿协议，并已履行完毕，附带民事诉讼原告人的申请撤诉确系其本人自愿，其请求符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，
裁定如下：准许附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4撤回起诉。
审 判 长 张洪安
审 判 员 张国华
人民陪审员 王洪艳
二〇一六年一月七日
书 记 员 朱丽娟 来自：