贵州省瓮安县人民法院执 行 裁 定 书（2015）瓮执字第727号申请执行人李吉琴，女，汉族，1982年1月15日生，贵州瓮安人，住所地瓮安县木引槽乡。申请执行人任永琴，女，汉族，1981年10月10日生，贵州瓮安人，住址同上。被执行人瓮安县鑫海世货运服务部。住所地瓮安县雍阳办事处。经营者宋筑，男，汉族，1973年10月20日生。李吉琴、任永琴诉瓮安县鑫海世货运服务部货物运输合同纠纷一案，（2015）黔南民商终字第144号民事判决书已发生法律效力，该判决书载明：“一、瓮安县鑫海世货运服务部（经营者宋筑）于本判决生效后十日内赔偿李吉琴、任永琴被污染服装（193件）损失97964元；
二、被污染服装（193件）由瓮安县鑫海世货运服务部（经营者宋筑）享有，限李吉琴、任永琴于本判决生效之日起十日内将被污染服装（193件）交付给瓮安���鑫海世货运服务部（经营者宋筑）。一审案件受理费3325元、反诉费50元、评估费10000元，共计13375元，瓮安县鑫海世货运服务部承担7089元，二审案件受理费瓮安县鑫海世货运服务部承担1789元。”因被执行人瓮安县鑫海世货运服务部（经营者宋筑）未履行生效法律文书确定的给付义务，申请执行人李吉琴、任永琴于2015年9月22日向本院申请强制执行。执行中，申请执行人李吉琴、任永琴与被执行人瓮安县鑫海世货运服务部经营者宋筑协商一致，自愿达成和解协议如下：
一、被执行人人瓮安县鑫海世货运服务部（经营者宋筑）差欠申请执行人李吉琴、任永琴案件款共计十万一千八百八十一元（此款包含货物损失款、一审案件受理费、反诉费、评估费、二审案件受理费），被执行人瓮安县鑫海世货运服务部负责人宋筑自愿限于2016年3月7日前偿还五万元（此款分二期给付，1月31日前给付二万元，3月7日前给付三万元），余款五万一千八百八十一元自愿限于2016年7月30日前给付完毕；
二、申请执行人李吉琴、任永琴自愿于2016年1月7日交付该案中被污染服装（193件）给瓮安县鑫海世货运服务部（经营者宋筑）；
三、申请执行人李吉琴、任永琴自愿放弃其余全部执行请求。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、第二百五十七条第（六）项之规定，
裁定如下：终结本院（2014）瓮民初字第376号民事判决书的本次执行程序。如被执行人逾期未履行，申请执行人可向本院申请对原生效法律文书未履行部分的执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 付文忠
审 判 员 曾祥军
代理
审判员 余志强
二〇一六年一月七日
书 记 员 张 涛 来自