湖北省武汉经济技术开发区人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂0191民特29号
申请人：吕凯，男，1987年2月25日出生，住湖北省黄梅县蔡山镇张坝村*组，身份证号：4211271987********。
申请人：徐小明，男，1962年10月28日出生，住武汉市硚口区水厂上街*****号，身份证号：4201041962********。本院于2016年1月6日受理了申请人之间关于确认人民调解协议效力的申请。本院依法指定审判人员审查此案，经审查，该协议系双方真实意思表示，符合法律规定。申请人之间因机动车交通事故责任纠纷，于2015年8月31日经武汉经济技术开发区道路交通事故人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：
一、经双方确认：吕凯的经济损失为医药费人民币229.23元、误工费等赔偿人民币1500元，共计人民币1729.23元。
二、以上费用，经双方共同协商，由徐小明全额赔偿，并在签订本协议之日一次性支付吕凯。
三、调解终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，
裁定如下：上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 刘善祥
二〇一六年一月七日
书记员 徐荣华 更多数据：