西安市未央区人民法院民 事 裁 定 书（2015）未民初字第07570号原告蒋某。被告北京神州汽车租赁有限公司西安分公司。法定代表人张某，董事长。被告孙某。被告中国人寿保险股份有限公司西安分公司。本院在审理原告蒋某与被告孙某、北京神州汽车租赁有限公司西安分公司、中国人寿保险股份有限公司西安分公司交通肇事纠纷一案中，原告于2016年1月7日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告自愿申请撤诉，其意思表达真实，符合有关法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，
裁定如下：准许原告蒋某撤回起诉。案件受理费50元（原告已预交），由原告负担。
审判员 赵新
二〇一六年一月七日
书记员 白雪 来源：