陕西省榆林市榆阳区人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕0802民初286-2号原告谢文兵。被告马永勇。被告榆林运通汽车贸易股份有限公司。法定代表人马庆，系该公司总经理。被告南红光。被告山西潮峰源物流有限公司。法定代表人王俊峰，系该公司总经理。被告中国人民财产保险股份有限公司米脂支公司。负责人姜卫东，系该公司总经理。被告中国太平洋财产保险股份有限公司太原中心支公司。负责人李东，系该公司总经理。本院在审理原告谢文兵与被告马永勇等机动车交通事故责任纠纷一案中，原告于2016年1月7日向本院提出先予执行申请，要求被告中国人民财产保险股份有限公司米脂支公司在肇事车辆陕KB32**号驰田牌重型自卸货车投保的交强险限额范围内先行预付原告谢文兵12万元，并已提供担保。
本院认为，原告谢文兵因交通事故致伤，经榆林市第二医诊断为：盆骨粉碎性骨折、右侧髋臼粉碎性骨折并股骨头中心性脱位、急性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折、胸腔积液；现原告仍需住院治疗，因原告无力支付后期费用，原告申请先予执行符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零六条（三）项、第一百零七条之规定，
裁定如下：被告中国人民财产保险股份有限公司米脂支公司在肇事车辆陕KB32**号驰田牌重型自卸货车投保的交强险限额范围内向原告谢文兵先行支付12万元。本裁定书送达后立即生效。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 叶 蔚
代理
审判员 张 瑜
人民陪审员 刘旺才
二〇一六年一月七日
书 记 员 马绥绥 百度搜索“”