黑龙江省林口县人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑1025财保1号申请人石敬宇，汉族，农民。被申请人时兆莤，汉族，农民。
申请人石敬宇因与被申请人时兆莤非诉财产保全审查案件一案，申请人于2016年1月5日向本院提出诉前保全申请，要求将被申请人时兆莤在中国邮政储蓄银行股份有限公司xxx支行的存款xxx00元（账号62xxxxxxxxxxxxxx48）予以冻结；案外人孙晓明以其所有的位于林口县xx家园x号楼xx2室的住宅房屋（林房权证林口县字第201xxxxx**号，档案号0xxxx7号，建筑面积xx.33平方米）向本院提供担保。经审查，
本院认为，申请人的诉前保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条之规定，
裁定如下：
一、将被申请人时兆莤在中国邮政储蓄银行股份有限公司xxx支行的存款xx000元（账号62xxxxxxxxxxxxxxx48）予以冻结，冻结期限一年。
二、将孙晓明所有的位于林口县xx家园x号楼xx2室的住宅房屋（林房权证林口县字第2xxxxxx**号，档案号0xxxxx7号，建筑面积xx.33平方米）予以查封，查封期限一年，查封期间该财产不得办理买卖、转让等过户登记手续及以设定抵押担保等形式处分该财产。申请人应当在人民法院采取保全措施之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间，不停止裁定的执行。
审判员 陈卫仕
二〇一六年一月五日
书记员 唐玉生 关注公众号“”