湖南省娄底市娄星区人民法院执 行 裁 定 书（2014）娄星执字第930号申请执行人吴朝华。被执行人李栋。被执行人蔡艳飞。申请执行人吴朝华与被执行人李栋、蔡艳飞民间借贷纠纷一案，于2014年9月26日经娄底市中级人民法院审结，该案（2012）娄星民一初字第1250号民事判决书已经发生法律效力，并立案执行。本院于2014年12月10日向被执行人发出执行通知书，责令被执行人在2014年12月15日前向申请执行人偿还借款本金70万元、借款利息210136元，合计910136元，以及以70万元借款本金为基数，按月利率1%自2012年11月13日至实际偿还之日止的债务利息和相应的迟延履行金，但被执行人至今未履行法律文书确定的义务。本院在执行过程中，依法对被执行人的银行存款、房产登记情况、公司股东登记注册情况、车辆登记信息情况进行了查控，但仅查控到被执行人李栋在中国建设银行股份有限公司长沙市分行香樟路支行有银行存款53059.64元，上述银行存款扣划至本院执行账户之后，后根据当事人的申请予以支付。另查控到，被执行人李栋有位于湖南省长沙市韶山南路住房一套、车子一辆（车牌为湘A×××××），被执行人蔡艳飞有车子一辆（车牌为湘A×××××），但经查，该套住房为李栋向银行按揭贷款购买，还处于还贷阶段，且已向银行办理了抵押登记手续，本院遂将该套住房予以查封，暂无法处置。李栋和蔡艳飞名下的车辆，因李栋现下落不明，其名下的车辆无法实施查扣，而蔡艳飞名下的车辆为按揭贷款购买，现亦在还贷阶段，故本院对上述两台车辆予以了查封，待条件成就之后再进行查扣处置。
本院认为，本案申请人的债权依法应予保护，但债权的实现取决于被执行人是否有可供执行的财产。在本次执行程序中，本院依职权仅查控到上述财产线索，并且采取了相应的执行措施，因上述财产处置的条件尚未成就，且申请执行人不能提供其他的可供执行的财产线索，故本案经合议后，应予终结本次执行程序。申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，可以向人民法院申请强制执行本院（2012）娄星民一初字第1250号民事判决。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，
裁定如下：终结娄星区人民法院（2012）娄星民一初字第1250号民事判决的本次执行程序。待发现被执行人李栋、蔡艳飞有其他可供执行的财产时，申请人吴朝华可以向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即具有法律效力。
审判长 周 威
审判员 李 志
审判员 戴跃辉
二〇一六年一月五日
书记员 汤志远附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。 关注公众号“”