江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）沭开民初��第01596号原告（反诉被告）殷成华，居民。委托代理人韦峰，江苏梦溪律师事务所律师。被告（反诉原告）葛恒香，居民。委托代理人严晓芹，江苏华脉律师事务所律师。
原告（反诉被告）殷成华诉被告（反诉原告）葛恒香身体权纠纷一案，本院于2015年7月22日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年12月23日公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人、被告的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2015年6月23日，原告与邻居王秀平至被告对质情况，被告用剪刀将原告刺伤，后原告至沭阳县关医院住院治疗，支付医疗费4197.05元。该纠纷经公安机关调解无果。请求判令被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计10887.05元，被告向原告赔礼道歉，并承担本案诉讼费用。
被告辩称：原告的诉讼请求，无事实和法律依据，该纠纷系原告先打被告引起，被告属于正当防卫，不同意原告的诉讼请求。原告主张的交通费过高，南关医院的护理费30.6元及精神抚慰金不予认可。
被告反诉称：2015年6月23日，原告与邻居王秀平一起到被告家对质道听途说的闲言碎语，当时被告正在家中弄鱼，原告边谩骂边伸手打被告右脸颊，被告本能的挡一下，双方在争夺剪刀过程中致原告受伤。后原告用扫帚击打被告头部，致被告情绪激动昏倒，心脏病复发，被告先后至沭阳县李恒医院、沭阳县人民医院治疗，支付医疗费6658.91元。请求判令原告��偿被告医疗费等各项损失合计12583.61元，原告向被告赔礼道歉，并承担本案诉讼费用。
原告对被告的反诉请求辩称：被告心脏病复发与原告无直接关系，该纠纷是因被告先刺伤原告引起，故被告的反诉请求不应得到法庭支持。原告为证明其主张，提供了申请本院调取的沭阳县公安局询问笔录、法医学人体损伤程度鉴定意见书、调解证明及沭阳县关医院门诊病历、入院记录、出院记录、费用明细、发票，证明原告因被告行为受伤并住院的事实。被告对原告提供证据的质证意见为：对原告出示证据的真实性均无异议，公安询问笔录能够反映是原告主动到被告家挑起事端，被告说的是无外伤，不代表心脏病未复发。调解证明不认可，没有反应出被告受伤住院的事实，显失公平，���能作为证据使用。对医院出具的病历资料关联性不认可。被告为支持其反诉请求，提供了李恒医院门诊病历、医疗费收费收据两张，金额为302.88元；沭阳县人民医院病案首页、入院记录、出院记录、住院费用清单、医药费收费收据，金额共计6356.03元，证明被告与原告发生纠纷，精神受刺激住院治疗的事实，其中沭阳县人民医院的相关费用已经新农合报销部分，个人负担1799.27元。原告对被告提供证据的质证意见为：对被告提供的所有证据，与本案没有直接关系，被告入院前已经诊断为，同时出院诊断时也有，患者10余年前就出现胸痛等情况，对人民医院医疗费收据复印件的真实性不予认可。本院对原、被告提供证据的认证意见为：对原告提供的证据，被告对其真实性均无���议，且证据内容真实、形式合法、与本案具有关联性，对原告提供证据的证明效力本院予以认定。对被告提供的证据，原告对其关联性有异议，被告未提供其他证据证明，对其关联性本院不予认定。
经审理查明：2015年6月23日，原、被告因对质闲话发生争执，原告用手打被告的嘴，被告用剪刀将原告胳膊刺伤，并将原告手臂咬伤。当日，原告至沭阳县关医院住院治疗9天，入院诊断：腹部外伤，双上臂软组织划伤，左手软组织挫伤，出院诊断同入院诊断。出院医嘱：继续治疗，建议休息2周，不适随诊。原告为此支付医疗费4197.05元。该纠纷经沭阳县公安局李恒派出所处理，经公安部门鉴定，殷成华左手背的损伤构成轻微伤，后公安部门调解无效，原告诉至本院请求处理。另查明：原告系农村居民，2014年江苏省农村常住居民人均可支配收入为14958元。上述事实，有原告陈述、被告答辩、沭阳县关医院病历、出院记录、费用明细、询问笔录等证据证实。
本院认为：公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原、被告因琐事产生纠纷，被告在争吵扭打过程中致原告受伤，应当赔偿原告相应的损失，因原告对其自身受伤亦存在过错，应减轻被告的民事赔偿责任。根据原告的户口性质、住院天数及医嘱，原告受伤后产生的医疗费4197.05元、护理费369元、住院伙食补助费162元、营养费90元，交通费酌定90元。根据原告的受伤程度及治疗情况，对其主张赔礼道歉与精神抚慰金的请求，本院不予支持。根据原、被告的过错程度，本院确定原告承担30%责任，被告承担70%责任。被告反诉要求原告��偿各项损失，但未提供证据证明其受伤情况与本案存在因果关系，对其反诉请求，本院不予支持。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：
一、原告殷成华医疗费4197.05元、护理费369元、住院伙食补助费162元、营养费90元，交通费酌定90元，合计4908.05元，由被告葛恒香于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿70%即3435.64元；
二、驳回原告殷成华的其他诉讼请求；
三、驳回被告葛恒香的反诉请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，反诉费200元，由原告负担274元，被告负担326元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费600元（该院开户行：中国农业银行宿城支行，户名：宿迁市财政局国库处，账号：4680）。
审 判 长 岳志祥
人民陪审员 李克科
人民陪审员 凌海波
二〇一六年一月五日
书 记 员 戴媛媛附相关法律文书：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 来源：