上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪二中民一（民）终字第2864号上诉人（原审被告）仇春兰，女，1953年9月25日出生，汉族，住上海市。上诉人（原审被告）阮森阳，男，1947年7月9日出生，汉族，住上海市。上述两上诉人的共同委托代理人陈韬，上海彤泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王翠英，女，1948年9月3日出生，汉族，住上海市。委托代理人夏仁汉，上海沪法律师事务所律师。原审第三人尹凯敏，男，1977年7月17日出生，汉族，户籍地浙江省。
上诉人仇春兰、阮森阳因民间借贷纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2014）普民一（民）初字第8024号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本案在审理过程中，上诉人仇春兰、阮森阳于2015年12月28日向本院申请撤回上诉。
本院经审查认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人仇春兰、阮森阳的撤诉申请符合有关法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条之规定，
裁定如下：准许上诉人仇春兰、阮森阳撤回上诉，各方当事人均按原审法院判决执行。二审案件受理费人民币100元，减半收取人民币50元，由上诉人仇春兰、阮森阳共同负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 赵 俊
代理
审判员 周 喆
代理
审判员 熊 燕
二〇一六年一月五日
书 记 员 卞耀辉附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来自