呼和浩特市新城区人民法院民 事 裁 定 书（2016）内0102财保1号申请人新城区信达建材批发部，住所地呼和浩特市新城区。经营者尹艳花。被申请人内蒙古尚品华庭木制品有限公司，住所地呼和浩特市新城区。法定代表人杨义兵。被申请人程祥华，男，38岁，汉族，住江西省上饶市婺源县。申请人新城区信达建材批发部诉被申请人内蒙古尚品华庭木制品有限公司、程祥华货款纠纷一案，申请人称，2015年3月份，被申请人内蒙古尚品华庭木制品有限公司向申请人新城区信达建材批发部购板材共计人民币251172元，被申请人陆续偿还部分货款，尚欠货款63387元，被申请人陈祥华为该笔货款提供担保。为了保护申请人的合法权益不受损害，申请人于2016年1月5日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人银行存款63387元人民币或查封、扣押其等值财产。申请人向本院提供了担保。经审查，
本院认为申请人的诉前财产保全申请符合法律规定的条件，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人内蒙古尚品华庭木制品有限公司、程祥华银行存款63387元人民币或查封、扣押其等值财产。
二、查封担保人张丽丽所有的用于担保的车牌号为：蒙*****8号小客车的产权手续。申请人应当在人民法院采取保全措施后三十日内向本院起诉；期不起诉，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定,可以向本院申请复议一次,复议期间,不停止本裁定的执行。
审判员 武玉亮
二〇一六年一月五日
书记员 白 磊 搜索“”