辽宁省法库县人民法院民 事 判 决 书（2015）法民巡初字第262号原告周某芹，女，住址法库县。
被告翟某忱，男，住址法库县原告周某芹与被告翟某忱离婚纠纷一案，本院于2015年12月21日受理后，依法由
代理
审判员张哲英独任审判，于2016年1月4日公开开庭进行了审理，原告周某芹、被告翟某忱均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周某芹诉称，原、被告经人介绍相识，于1997年6月1日登记结婚，婚生女翟俊杰1999年5月18日出生，婚生子翟伯文2011年11月16日出生。婚前双方感情还可以，婚后经常吵架，性格不和。1998年被告将原告眼睛打青过一次。10年前，被告拿刀砍过原告一次。2015年11月23日，被告让女儿开店并宴请收礼，原告不同意。原告要求出去打工，被告不同意并骂原告。11月26日原告从家里出来到沈阳打工，至今没有回家。夫妻感情早已破裂，无法共同生活。共同财产有瓦房三间，没有存款，没有债权，没有债务。请求：
一、离婚；
二、婚生女翟俊杰由原告监护抚育，婚生子翟伯文由被告监护抚育；
三、共同财产瓦房三间归原告一半。诉讼费由被告承担。
被告翟某忱辩称，夫妻感情没有破裂，不同意离婚。1998年被告将原告眼睛打青一次。10年前原、被告没有打过架。2015年11月23日，被告和原告说给儿子看病要花钱，随礼要花钱，想和女儿合计一下，开店做买卖接点礼钱，原告没有同意，但是，被告没有打骂原告。原告确实要求出外打工，被告没有同意。2015年11月26日，被告下班后回家，没有看到原告，找了10多天也没有找到。共同财产有瓦房三间，没有存款，没有债权，有债务25000元。
经审理查明，原、被告经人介绍相识，于1997年6月1日登记结婚，婚长女翟俊杰1999年5月18日出生，婚生子翟伯文2011年11月16日出生。1998年被告将原告眼睛打青过一次。2015年11月23日，原、被告因协商女儿开店宴请及原告外出打工等事产生分歧，发生口角。11月26日，原告外出打工，至今未归。共同财产有瓦房三间，没有存款，没有债权，没有债务。2015年12月21日，原告向本院提起诉讼，请求：
一、离婚；
二、婚生女翟俊杰由原告监护抚育，婚生子翟伯文由被告监护抚育；
三、共同财产瓦房三间归原告一半。诉讼费由被告承担。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的查阅婚姻登记档案报告单等证据材料，经庭审质证，本院予以确认。
本院认为，人民法院审理离婚案件，准予或不准予离婚应以夫妻感情是否确已破裂作为区分的界限。原、被告结婚多年，共同抚育子女，因生活琐事发生口角，不足以致使夫妻感情破裂。本院希望双方当事人互相理解、互相包容，珍惜共同建立的家庭。故原告离婚的诉讼请求，本院不予准许。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，
判决如下：驳回原告周某芹的诉讼请求。案件受理费300.00元，减半收取150.00元，由原告周某芹负担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费300.00元，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。
代理
审判员 张哲英
二〇一六年一月五日
书 记 员 古 今 来自