赣州市南康区人民法院民 事 判 决 书（2015）康民一初字第734号原告肖卓芳，男，1978年2月25日生，赣州市赣县人。委托代理人聂红玲，江西赣诚律师事务所律师。被告龙岭精工五金家具厂,经营场所：南康区龙岭镇金塘村。经营者：邹仁红，女，1981年2月19日生，赣州市人。
原告肖卓芳诉被告龙岭精工五金家具厂工伤保险待遇纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人到庭参加了诉讼，被告龙岭精工五金家具厂经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告肖卓芳诉称，原告不服赣州市南康区劳仲委作出的康劳仲案字[2015]第23号仲裁裁决书，认为原告因交通事故受伤，被认定为工伤，因被告为原告购买了工伤保险，被告应支付原告一次性就业补助金等工伤保险待遇，且原告可以同时要求民事赔偿和工伤保险待遇，故诉至法院要求：判令被告支付停工留薪期工资3500元、护理费3500元、一次性就业补助金24000元，合计31000元。被告龙岭精工五金家具厂未作答辩，也未向本院提供证据。
经审理查明，原告肖卓芳于2012年2月起进入被告处从事木工工作，工资计时，被告给原告办理了工伤保险，工伤发生前12个月平均月缴费工资为3000元。2012年6月15日20时35分左右，原告在被告处加班完步行回宿舍，途径南康105国道龙岭镇金塘村路口路段时与案外人何承武相撞，发生交通事故。原告被送至医院住院治疗35天，被告未支付任何费用。经交管部门认定，案外人何承武应承担本起事故的全部责任，原告不承担责任。原告出院后未回到被告处工作。2013年1月6日，南康人社局认定被告所受伤为工伤。同年3月20日，赣州市劳动鉴定委员会鉴定被告之伤构成九级伤残。后南康区劳仲委作出的康劳仲案字[2015]第23号仲裁裁决书，裁决驳回原告要求被告支付工伤保险待遇的仲裁请求；康劳仲案字[2015]第24号仲裁裁决书，裁决原、被告于2013年1月6日解除劳动关系，驳回原告要求被告支付双倍工资、经济补偿金的仲裁请求。另查明，原告肖卓芳与案外人何承武、中国大地财产保险股份有限公司赣州理赔中心签订了《协议书》一份，确定原告因交通事故受伤的医疗费15212.60元、门诊费1700元、后续治疗费7000元、伙食补助费700元、营养费700元、误工费14400元、护理费4000元、残疾赔偿金34990元，被扶养人生活费9397.60元、精神损害抚慰金4000元、交通费500元、鉴定费1200元，合计93800.20元；其中由中国大地财产保险股份有限公司赣州理赔中心支付75000元，由何承武支付18212.60元。以上事实，有原告的庭审陈述，被告个体信息表、康劳仲案字[2015]第23、24号仲裁裁决书及送达证明、交通事故责任认定书、出入院记录、手术记录单、疾病证明书、工伤认定决定书、职工丧失劳动能力程度鉴定表、职工工伤事故情况快报表、（2014）赣中民三终字第282号民事判决书、交通事故赔偿协议书等证据证实。
本院认为，原告肖卓芳在被告处工作时受伤，被依法认定为工伤，伤情经赣州市劳动能力鉴定委员会鉴定为九级伤残。被告已为原告办理工伤保险，且原告受伤前12个月的平均月缴费工资为3000元。根据《工伤保险条例》及《江西省实施〈工伤保险条例〉办法》的规定，应由被告承担的原告工伤保险待遇项目为停工留薪期工资、一次性伤残就业补助金、护理费。原告的一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资应按其受伤前12个月的平均月缴费工资3000元计算，分别为51000元（3000元/月×17个月）、3500元（3000元/月÷30天×35天）。但原告对其一次性伤残就业补助金仅主张24000元，本院从其主张。护理费为实际损失，且原告已从交通事故侵权方获得了护理费损失的赔偿，用人单位承担的工伤保险责任应扣除该费用，故原告要求被告承担护理费的主张，本院不予支持。综上，被告应支付原告工伤保险待遇合计27500元（24000元+3500元）。被告龙岭精工五金家具厂经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为放弃相关的诉讼权利。据此,依照《工伤保险条例》第十四条、第三十条、第三十三条、第三十七条、第六十二条、第六十四条、《江西省实施〈工伤保险条例〉办法》第二十条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下:
一、由被告龙岭精工五金家具厂支付原告肖卓芳工伤保险待遇27500元；
二、履行期限：限被告于本判决生效后五日内履行完毕。本案受理费10元，由被告负担。如果未按判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五天内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。判决生效后，当事人应当自觉履行，若一方当事人拒绝履行，另一方当事人可在判决书规定的履行期届满后二年内申请执行。
审 判 长 李金峰
代理
审判员 陈 俊
人民陪审员 黄学忠
二〇一六年一月五日代理
书记员 黄晓莹 搜索“”