江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁少民终字第133号上诉人（原审被告）南京市栖霞区公路管理站，住所地南京市栖霞区七乡河大道**号。法定代表人丁伟，南京市栖霞区公路管理站站长。委托代理人徐剑峰，江苏袁胜寒律师事务所律师。委托代理人唐曾，江苏袁胜寒律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）鲍宇，男，2000年2月21日生，汉族。法定代理人鲍文广（系鲍宇父亲），男，1971年6月18日生，汉族。被上诉人（原审被告）夏大志，男，1978年4月1日生，汉族。被上诉人（原审被告）陈静，女，1977年3月12日生，汉族。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。代表人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。
上诉人南京市栖霞区公路管理站因机动车交通事故责任纠纷一案，不服南京市栖霞区人民法院（2015）栖民初字第1115号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人南京市栖霞区公路管理站于2016年1月5日书面申请撤回上诉。
本院经审查认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人南京市栖霞区公路管理站申请撤回上诉，系其真实意思表示，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，
裁定如下：准许上诉人南京市栖霞区公路管理站撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费400元，减半收取200元，由上诉人南京市栖霞区公路管理站负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 丁 钰
代理
审判员 相媛媛
代理
审判员 徐聪萍
二〇一六年一月五日
书 记 员 宋龙雯 关注微信公众号“”