北京市门头沟区人民法院民 事 判 决 书（2015）门民初字第4869号原告吕兰英，女，1951年4月14日出生。委托代理人杨新生，北京市亚太律师事务所律师。委托代理人陈秀敏（吕兰英之女），1970年8月21日出生。被告陈公平，女，1985年9月22日出生。委托代理人周玉顺，北京周玉顺律师事务所律师。委托代理人李聪，北京周玉顺律师事务所实习律师。
原告吕兰英与被告陈公平生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告向本院提出以下诉讼请求：要求被告赔偿医药费8577.67元、陪护费2666.66元、交通费3402.5元、住院伙食补助费400元、其他损失107.7元，共计15154.53元。本院依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行审理。现已审理终结。本院
经审理认定，2015年3月24日19时30分许，陈公平因堆放沙子问题找吕兰英理论，双方发生口角，进而产生肢体接触，双方均不同程度受伤。经鉴定吕兰英构成轻微伤，陈公平不构成轻微伤。当日，吕兰英被送往北京市红十字会急诊抢救中心医治，2015年3月25日至2015年4月2日住院接受治疗，经医院诊断为脑外伤后神经反应；全身多处软组织损伤；下唇粘膜损伤；高血压3级（极高危组）；左颈总动脉斑块形成。住院治疗期间，吕兰英支付医疗费8577.67元。双方认可陈公平另外垫付医疗费1800元。出院医嘱载明：全休壹个月，住院期间陪护壹人。陈公平提出吕兰英伤情中的高血压3级、左颈总动脉斑块与本次外伤没有关系。经向北京市红十字会急诊抢救中心调取病历、医嘱单，并进行咨询，左颈总动脉斑块为长期形成，与外伤没有关系，但治疗中并未发生该项费用。吕兰英有高血压病史5年余，此次事件是刺激高血压复发的一个因素，所用药物是稳定血压的常用药物，费用约50元。2015年5月15日，北京市公安局门头沟分局作出京公门行罚决字（2015）000236号行政处罚决定书，给予陈公平行政拘留伍日并处罚款贰佰元的处罚。经核算，吕兰英的各项损失数额为：医疗费8577.67元、护理费800元、交通费730元、住院伙食补助费400元。综合考虑事发起因、双方当事人过错程度、年龄差异及伤情状况，确定陈公平赔偿比例为90%。陈公平另行支付的1800元医疗费，超出其应负担部分应予扣除。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定，
判决如下：
一、陈公平于本判决生效之日起七日内赔偿吕兰英医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计九千二百七十七元。
二、驳回吕兰英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费八十九元，由吕兰英负担三十五元，已交纳；由陈公平负担五十四元，于本判决生效之日起七日内交纳。本判决为终审判决。
审判员 郝 莉
二〇一六年一月五日
书记员 谢新瑜 关注公众号“”