湖北省洪湖市人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂1083民特3号申请人刘松青，系被继承人马爱梅之夫。申请人刘明瑞，系被继承人马爱梅之子。本院于2016年1月5日受理了申请人刘松青、刘明瑞关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员审查此案，现已审查完毕。申请人刘松青、刘明瑞继承纠纷，于2016年1月4日经洪湖市大沙湖管理区人民调解委员会主持调解，达成如下调解协议：
一、被继承人马爱梅在中国农业银行洪湖市支行大沙湖分理处的存款10000元及利息（帐号1736），由继承人刘松青继承，并由继承人刘松青到上述金融部门办理取款手续。
二、继承人刘明瑞自愿放弃上述存款的继承权。
三、本协议经上述当事人签字后生效。本院现依法确认上述协议有效，双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 张广武
二〇一六年一月五日
书记员 骆 洁 来自