长春市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2015）朝民初字第2670号
原告：孙志国，住长春市朝阳区。
委托代理人：赵国，吉林大华铭仁律师事务所律师。
被告：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所：长春市朝阳区西安大路402号。
负责人：邵强，总经理。
委托代理人：刘盛男，北京大成（长春）律师事务所律师。
原告孙志国与被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司（以下称人民保险公司）保险纠纷一案，本院于2015年8月17日受理，于2015年9月29日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙志国委托代理人赵国，被告人民保险公司委托代理人刘盛男均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。孙志国诉称：原告于2010年9月20日车辆向被告公司投保，其中车上人员责任保险每座10,000.00元，共48座，保险期间为2010年9月24日至2011年9月23日。2010年12月9日10时，车辆在长吉图高速公路长春方向284km+400m处发生交通事故，经交警部门认定，车辆承担事故全部责任。该事故造成九名车上乘客即李某某、李某某、张某某、王某某、张某、李某某、孙某某、张某某、张某及司乘人员梁某某受伤。受伤的乘客及司乘人员共花费医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残补助费等共计100余万元。因被告拒绝赔付车上人员责任保险，现诉至法院，请求判令被告赔付原告保险费110,000.00元及律师代理费5,000.00元。人民保险公司辩称：原告应提供保险合同原件，以确定与我公司存在保险合同关系。另外，原告应提供肇事车辆司机的行车证、驾驶证原件，以核实我公司是否存在免责的情形。根据保险法相关规定，原告应当向第三者赔付完毕，之后才能向我公司主张赔偿金。因本案为保险合同纠纷，原告主张律师代理费无事实和法律依据，我公司不予承担。本案保险事故发生于2010年12月9日，已经远超于保险法规定的两年诉讼时效。诉讼费不应由我公司承担。
经审理查明：2010年12月9日10时15分，吉林省白城市驾驶员彭某某驾驶吉林省吉和运输有限公司“安图－长春”金旅牌大型普通客车，沿长吉图高速公路长春方向行驶至284km+400m处，因路面结冰、车速过快、操作不当，致使车辆与道路护拦相撞后，又与右侧行车道黑龙江省驾驶员李某某驾驶的解放重型半挂牵引车（麒强牌重型仓栅式半挂）相撞，造成彭某某等十人受伤，两车损坏的交通事故。经吉林省公安厅交通警察总队高速公路支队蛟河大队认定，彭某某承担事故全部责任，人员李某某、李某某、张某某、王某某、张某、李某某、孙某某、张某某、张某、梁某某无责任。之后，2012年10月，经吉林省安图县人民法院调解，彭某某赔付李某某64,256.97元，吉林吉和运输集团有限公司（以下称吉和公司）赔付孙某某16,411.47元、赔付李某某30,521.63元。2012年11月29日，吉林省安图县人民法院作出（2012）安民初字第351号民事判决书，判决吉林吉和公司赔偿张某某273,170.70元，彭某某承担连带赔偿责任。另查明，根据吉和公司申请，吉林省公路旅客身体伤害赔偿责任保障金管理办公室就该起事故向吉和公司拨付王某某医疗费等费用5,958.15元、张某8,515.45元、张某某12,508.67元、孙某某13,065.58元、李某某23,473.30元、李某某50,800.78元、张某某200,000.00元。事故发生后，人民保险公司已支付梁某某、彭某某车上人员保险金。彭某某驾驶的车辆在人民保险公司投保了保险金额为每座10,000.00元（48座）（不计免赔率）的车人人员保险，保险期间为2010年9月24日至2011年9月23日。车辆登记所有人为吉和公司，被保险人孙志国。上述事实，有当事人陈述，保险单，民事判决书，民事调解书，拨付结案报告书等证据，已经庭审质证，本院予以确认，在卷佐证。
本院认为：彭某某驾驶的车辆在人民保险公司处投保了车上人员保险，本起交通事故发生于保险期限内，人民保险公司应当按照保险合同的约定承担保险责任。庭审中孙志国提供的证据能够证实，在事故发生后吉和公司以其名义已将王某某、张某、张某某、孙某某、李某某、李某某、张某某的赔偿款支付完毕，现孙志国作为被保险人向人民保险公司主张权利，应予支持。关于赔偿数额问题，因吉林省公路旅客身体伤害赔偿责任保障金管理办公室已就将部分赔偿款拨付吉和公司，因此应在保险金额范围内扣除上述赔偿款项。人民保险公司就王某某应支付理赔款1,746.46元；张某应支付2,278.15元；张某某应支付4,076.49元；孙某某应支付3,345.89元；李某某应支付7,048.33元；李某某应支付10,000.00元；张某某应支付10,000.00元。关于孙志国主张赔付张某的费用，因证据不足，不予支持。关于律师费，因未能提供相关依据，亦不予支持。关于诉讼时效问题，因事故发生后，吉和公司、彭某某、孙志国通过诉讼、申请旅客身体伤害赔偿责任保障金及向保险公司申请理赔等多种方式，积极处理赔偿事宜，现因人民保险公司未按保险合同约定全部支付赔偿金遂起诉来院，并未超过诉讼时效。综上，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，
判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司于本判决发生法律效力后立即支付原告孙志国保险理赔款38,495.32元；
二、驳回原告孙志国其他诉讼请求。如被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,600.00元，由原告孙志国负担1,830.00元，被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司负担770.00元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。
审 判 长 许 斌
代理
审判员 乔 木
人民陪审员 王一茗
二〇一六年一月五日
书 记 员 苏春梅 关注公众号“”