河南省濮阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）濮民初字第2740号原告谷某某。
委托代理人：XXX。
被告：李某某。
委托代理人：XXX
被告：李某某。
原告谷某某诉被告李某某、李某某借款保证合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告谷某某的委托代理人、被告李某某的委托代理人到庭参加诉讼、被告李某某经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：原告与被告李国明系同村村民，2011年1月30日经由被告李国明之手将18000元借给濮阳市农村手工艺者协会，约定借款期限为12个月，年收益率为1.2%，由被告李某某提供担保，利息付至2014年1月30日，期间换条几次，后经原告催要，被告以种种理由推脱至今未付。故被告偿还原告借款本金18000元及利息4104元。
被告李国明辩称：被告李某某是濮阳农村手工艺者协会任命的柳屯工作站的负责人，手工艺者协会的会长是被告李某某。这些款项均即时转给了李某某，李某某也是该借款的担保人。本案借款的利息均是李某某让协会的会计送到柳屯工作站中，向原告支付的利息。综上所述，被告请求法院根据查明事实分清责任，作出公正判决。被告李某某缺席未答辩。案
经审理查明：2011年1月30日原告经被告李某某之手将18000元借给濮阳市农村手工艺者协会，协会负责人是被告李某某，书面约定年收益率为1.2%，由被告李某某提供担保。后原告从2011年1月30日起按年利率1.2%将利息领至2014年1月30日。2014年1月30日，二被告重新给原告出具借据一张，借据内容为借据日期：2014年1月30日今借到谷开民人民币（大写）壹万捌仟元整小写18000.00元经双方协商约定：年收益率为1.2%，期限12个月，即自2014年1月30日起至2015年1月30日止。借款人：濮阳市XXXX、担保人：李某某经手人：李某某。借据出具后，被告并未偿还原告任何借款及利息，故原告起诉到法院，要求被告偿还本金18000元及利息。另查明，濮阳市xxxx已经注销。
本院认为：通过原、被告的陈述以及原告提供的借据，可以证明原告与被告李某某之间存在合法有效的借款保证合同关系。被告李某某作为借款的担保人理应承担连带清偿责任，故原告主张被告李某某偿还借款本金18000元，证据充足，本院予以支持。原告主张被告偿还利息，因原被告之间约定的年利率1.2%，符合法律规定，本院予以认可。被告李某某作为经手人是履行职务行为，其个人不应承担还款责任。案经调解无效，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、第一百三十四条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条及相关法律、法规之规定，
判决如下：
一、被告李某某偿还原告谷某某本金18000元及利息。（利息自2014年1月30日按双方约定的年利率为1.2%计算至付清为止）。限判决生效后十日内执行完毕。
二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费353元，由被告李某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。
审 判 长 朱俊科
人民陪审员 孙长春
人民陪审员 张长勇
二〇一六年一月五日
书 记 员 谢 超 关注公众号“”