山西省岚县人民法院刑 事 判 决 书（2015）岚刑初字第82号公诉机关山西省岚县人民检察院。被告人王某，司机。因涉嫌交通肇事罪于2015年4月22日被岚县公安局取保候审。辩护人杨琼，山西祁明律师事务所律师。岚县人民检察院以岚检公诉刑诉（2015）75号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，岚县人民检察院指派检察员牛慧萍出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人杨琼到庭参加了诉讼，现已审理终结。岚县人民检察院指控，2014年12月6日7时20分许，被告人王某驾驶晋K×××××、晋K×××××挂号车沿209国道由北向南行驶至367KM＋490M弯道处时，车辆制动系统失控，跌入道路西侧路外沟中，致王某受伤，乘车人任某死亡，造成重大道路交通事故。经道路交通事故认定书认定：王某负本起事故的全部责任。案发后，双方自愿达成调解协议，被害人家属出具谅解书。针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读并出示了有关的证据材料，认为被告人王某违反道路交通安全法驾驶机动车上路行驶，致一人死亡，负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某认罪态度较好，且本案民事部分已调解，其行为得到了被害人家属的谅解，可对被告人酌情从轻处罚，建议适用非监禁刑。
被告人王某对公诉机关所指控的犯罪事实无异议。辩护人对公诉机关指控被告人王某犯有交通肇事罪不持异议，辩护人认为，被告人王某能够自愿认罪，本案属于过失性犯罪。虽然造成了受害人死亡的严重后果，但之后被告人及车主能积极赔偿受害人家属经济损失，被告人行为取得了被害人家属的谅解，建议对被告人判处缓刑。
经审理查明，2014年12月6日7时20分许，被告人王某驾驶晋K×××××、晋K×××××挂号车沿209国道由北向南行驶至367KM＋490M弯道处时，车辆制动系统失控，跌入道路西侧路外沟中，致王某受伤，乘车人任某死亡，造成重大道路交通事故。经道路交通事故认定书认定：王某负本起事故的全部责任。另查，案发后肇事车车主郭某一次性赔偿被害人任某家属经济损失人民币280000元，被告人王某的行为取得被害人家属的谅解。认定上述事实的证据有：书证（一）110报警服务台接处警登记表和受案登记表，证明了案件的来源。（二）岚县交警大队事故股岚公交认字（2014）第00115号道路交通事故认定书，证明被告人王某负本起事故的全部责任。（三）户籍证明，证明王某生于1966年4月28日，已达到刑事责任年龄。（四）道路交通事故损害赔偿调解书，证明案发后肇事车主郭某已一次性赔偿被害人家属丧葬费、死亡补偿费、被扶养人生活费、精神抚慰金等共计人民币280000元。（五）谅解书，证明被害人任某家属任步亮、赵爱香、郝丽娜对被告人王某的行为予以谅解。
二、证人证言（一）证人高某的证言，证明被害人任某家属同意对任某尸体进行检验。（二）证人郭某的证言，我的车是晋K×××××、挂晋K×××××欧曼牵引半挂车，2014年12月6日上午，岚县交警大队的警察给我打电话说我的车发生了交通事故，我从祁县刚走到岚县就直接去了岚县人民医院，看到我的司机王某在岚县医院急诊科，后转院去了太原，听说还有一个叫任某的已经死亡。
三、鉴定意见（一）山西省汇通司法鉴定所汇通司鉴（2014）鉴字第653号车辆技术司法鉴定意见书，证明晋K×××××、晋K×××××挂号车制动系统工作不正常，不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》相关规定。（二）山西省岚县公安司法鉴定中心（岚）公（法）检（尸）字（2014）28号法医学尸体检验意见书，证实任某系头颈部，胸部复合损伤而死亡。（三）现场勘查笔录，现场图及照片，证明了案发时间，地点及现场情况等。
五、被告人王某的供述，2014年12月6日天还没亮，由我驾驶晋K×××××、晋K×××××挂号车从河曲方向途经岚县。刚过范家口村行驶到了连续下坡路上，车越行驶越快，我就踩刹车减速行驶，感觉刹车不灵，不能完全制动，车行驶到一弯道处时，车辆没有拐过弯来跌到路外沟里，之后我就昏迷了。我有驾驶证，准驾车型为A2.以上证据均经庭审举证质证，证据间相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人王某违反道路交通安全法驾驶机动车上路行驶，致一人死亡，负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控被告人所犯罪名成立。被告人王某能自愿认罪，且在案发后肇事车车主已积极赔偿了被害人任某家属的经济损失，被告人王某的行为得到了被害人家属的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。根据被告人王某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，悔罪表现，结合高平市司法局对被告人王某审前社会影响调查评估意见，对其可适用社区矫正。对辩护人的辩护意见予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款和第七十三条之规定，
判决如下：被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可从接到判决书的第二日起，十日内通过本院向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长 李文莉
审判员 路旺珍
审判员 陈少伟
二〇一六年一月四日
书记员 范淑芸 关注公众号“”