广东省韶关市曲江区人民法院民 事 判 决 书（2015）韶曲法民一初字第974号
原告：张新福，男，汉族，韶关市人，住韶关市浈江区。公民身份号码：×××4314。
原告：张招娣，女，汉族，韶关市人，住址同上。公民身份号码：×××4320。
原告：张晓燕，女，汉族，韶关市人，住址同上。公民身份号码：×××4328。共同
委托代理人：马安信，广东益源律师事务所律师。
被告：广州金敦福林业服务有限公司。住所地：广州市天河区。
法定代表人：邓东，执行董事。
委托代理人：姚卫国，北京市隆安（深圳）律师事务所律师。
委托代理人：刘彩霞，该公司职员。
被告：韶关市金韶关第一丰产林（纸材）基地有限公司。住所地：广东省韶关市曲江区。
法定代表人：黄志源，董事长。
委托代理人：曾水徽，该公司职员。
委托代理人：严爽，该公司职员。
被告：邓仕伟，男，汉族，韶关市人，住韶关市曲江区。公民身份号码：×××4750。
委托代理人：古锦宝，广东韶信律师事务所律师。
委托代理人：谭斌。
被告：宜兴兴农化工制品有限公司。住所地：江苏省宜兴市。
法定代表人：李晓龙，董事长。
委托代理人：李良文，该公司技术顾问。
原告张新福、张招娣、张晓燕诉被告广州金敦福林业服务有限公司（以下简称金敦福公司）、韶关市金韶关第一丰产林（纸材）基地有限公司（以下简称金韶关公司）、邓仕伟、宜兴兴农化工制品有限公司（以下简称兴农公司）产品责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张招娣及共同委托代理人马安信，被告金敦福公司委托代理人姚卫国、刘彩霞，被告金韶关公司委托代理人曾水徽、严爽，被告邓仕伟委托代理人古锦宝，被告兴农公司委托代理人李良文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年4月1日，被告金韶关公司与邓仕伟签订追肥除草作业承揽合同。2015年4月开始，潘润凤在被告邓仕伟的工地上为其提供追肥除草劳务。潘润凤在喷洒除草剂期间产生不适，2015年7月4日被送往粤北人民医院救治，被诊断为农药意外中毒（草甘膦异丙胺盐中毒），后经医院救治无效于2015年7月31日死亡。潘润凤使用的除草剂（草甘膦异丙胺盐）由被告金韶关公司提供，但被告金韶关公司称该批除草剂从被告金敦福公司处采购，并提供了合同复印件给原告。而被告金敦福公司主张除草剂系被告兴农公司生产。根据《中华人民共和国侵权责任法》第41条、第42条、第43条之规定，被告金敦福公司、兴农公司应当对原告承担赔偿责任。根据《中华人民共和国产品质量法》第44条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，被告金敦福公司、兴农公司应赔偿
原告：1、医疗费96052.65元；2、护理费5373元；3、住院伙食补助费2700元；4、交通费4000元；5、死亡赔偿金208175.2元；6、丧葬费32395元；7、精神损害抚慰金50000元。合计398695.85元。被告金韶关公司作为除草剂提供单位，被告邓仕伟系雇主，两者理应对上述赔偿承担连带清偿责任。因此，请求法院判令：1、被告金敦福公司、兴农公司共同赔偿原告398695.85元；2、被告金韶关公司、邓仕伟承担连带清偿责任。
被告金敦福公司辩称，一、涉案农药质量符合国家标准，不存在缺陷。产品质量法第四十六条规定：本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险，产品有国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。本案所涉农药依法办理了农药登记证、生产许可证，产品有国家标准GB20684-2006，经质量检验部门检测涉案农药符合国家标准，不存在缺陷。
二、涉案农药属于低毒类产品，不可能因喷洒农药导致死亡，现有证据不能证明死者死因和涉案农药之间存在因果关系。
三、被告作为销售单位没有任何过错，不应承担法律责任。
被告金韶关公司辩称，一、答辩人与邓仕伟系承揽合同关系，潘润凤与邓仕伟系提供劳务者和接受劳务者关系。提供劳务者受到损害应当适用《中华人民共和国侵权责任法》的相关法律规定。
二、答辩人在本案中不存在任何过错。答辩人将简单的营林抚育工作交给邓仕伟承揽，邓仕伟自行组织资金、技术和力量进行完成，完成后答辩人进行验收。答辩人作为定作人在整个过程中不存在定作、选任和批示的过失。
三、关于产品质量缺陷导致人身损害的责任依法不由答辩人承担。答辩人在购买农药使用时履行了审慎义务，如果真是农药产品缺陷导致潘润凤死亡，按《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条的规定，答辩人既不是农药的生产者也不是销售者，对产品质量导致的人身损害赔偿无须承担责任。
被告邓仕伟辩称，本案为产品责任纠纷，死者的死亡是因产品的缺陷造成的，我方既不是产品的生产者，也不是销售者，不需承担任何责任。
被告兴农公司辩称，一、涉案农药质量经过严格把关，完全符合国家标准，不存在任何缺陷。我公司生产的登记证号为PD20085826的草甘膦异丙胺盐水剂，在生产过程中，对每一批次的产品质量，均由我公司化验机构进行严格检验，确保质量合格后再出厂销售，该产品的内在质量和外在标识，均完全符合国家GB20684-2006的质量标准，不存在任何缺陷。
二、涉案工人的死亡与我司生产的产品质量之间不存在因果关系。从草甘膦发明以来，作为全球使用量最大的除草剂农药，毒性为低毒农药，在全球范围正常使用40多年，尚未发现有在正常使用的环境下引起急性中毒的先例，涉案工人的死亡，没有充分的证据证明与我司的产品质量之间有因果关系。综上，我公司不应承担任何赔偿责任。
经审理查明，2015年4月1日，被告金韶关公司与邓仕伟签订《营林工程承揽合同》，由邓仕伟承揽金韶关公司的林地清理、造林、抚育等营林作业工程。2015年4月15日，邓仕伟雇佣死者潘润凤等人施工，工作内容为：在沙尾林地抚育、下肥、除草、喷除草剂，施工期从2015年4月15日起至完工止。大约从2015年6月25日起，潘润凤连续10天未带口罩喷洒除草剂（41%草甘膦异丙铵盐水剂），不慎吸入药剂雾气，7月2日开始头晕、呕吐，7月3日到当地卫生院诊治，7月4日晚上送粤北人民医院住院治疗，主要诊断为农药意外中毒（草甘膦异丙胺盐），后经粤北人民医院抢救无效于2015年7月31日死亡。潘润凤使用的农药名称为41%草甘膦异丙铵盐水剂，是被告兴农公司生产，被告金敦福公司经销，销售给被告金韶关公司，被告金韶关公司提供给被告邓仕伟，被告邓仕伟再提供给潘润凤等工人进行喷洒。原告张新福、张招娣、张晓燕分别是死者潘润凤的丈夫及女儿，以潘润凤法定第一顺序继承人的身份提起本案诉讼，要求支持其诉请。另查明，庭审中，经本院释明法律关系后，原告仍然主张本案为产品责任纠纷。经被告金韶关公司确认，涉案同一批次的除草剂已经用完，没有库存。被告金韶关公司根据与金敦福公司签订的《除草剂购销合同》的约定，曾于2015年5月28日对同一批次的除草剂抽样送广州质量监督检测研究所进行检验，该所于2015年6月11日作出的检验报告所载明的检验结论是“所测项目测试结果满足GB20684-2006标准要求”。被告兴农公司、金敦福公司主张其生产、销售的除草剂是合格的，为此提交了农药登记证（登记证号：PD20085826）、生产许可证（证书编号：XK13-003-01078）、产品执行标准证书（编号：010403）及被告兴农公司销售前的农药检验报告单、被告金敦福公司于2015年4月3日委托广东省质量监督化肥农药检验站检验的报告、被告金韶关公司于2015年5月28日委托广州质量监督检测研究院检验的报告等予以证实。以上事实，有起诉状、答辩状、病历、死亡医学证明、购销合同、承揽合同、生产许可证、农药登记证、检验报告、开庭笔录、问话笔录等予以证实，并经审理在案。
本院认为，本案为产品责任纠纷，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条“因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任”及第四十二条第一款“因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任”的规定，本案焦点在于涉案农药41%草甘膦异丙铵盐水剂是否存在产品缺陷。根据《中华人民共和国产品质量法》第二十六条“生产者应对其生产的产品质量负责。产品质量应当符合下列要求：（一）不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准；（二）具备产品应当具备的使用性能，但是，对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外；（三）符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况”及第四十六条“本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准”的规定，被告兴农公司主张其生产的涉案农药符合国家GB20684-2006标准，不存在产品缺陷，提供了生产许可证、农药登记证、检验报告等证据予以证实，本院予以采纳。原告提交的死者潘润凤住院病历及死亡证明等证据，不能证明涉案农药存在产品缺陷。因此，原告要求被告兴农公司、金敦福公司承担产品存在缺陷的侵权赔偿责任，本院不予支持。关于原告主张死者潘润凤与被告邓仕伟存在雇佣关系，被告金韶关公司是农药提供者，因此要求被告金韶关公司、邓仕伟承担连带清偿责任，因原告选择产品责任纠纷之诉，对原告该主张，本案不予处理，原告可另循合法途径主张。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条、第四十二条、《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，
判决如下：驳回原告的诉讼请求。本案受理费7280元（原告已预交），由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。
审 判 长 黄模新
审 判 员 侯传辉
人民陪审员 张燕芳
二〇一六年一月四日
书 记 员 江云娟 搜索“”