山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2015）莒民初字第4786号
原告：张玉全，男。
委托代理人：张玉娟，1975年8月15日出生，汉族，居民，住莒县刘官庄镇齐家庄村***号，现住莒县浮来山镇响波头汪村。
被告：卢世京，男。
委托代理人：孙安仕，莒县中星法律服务所法律服务工作者。
原告张玉全与被告卢世京健康权纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员孙传霞独任审判，公开开庭进行了审理。原告张玉全及其委托代理人张玉娟，被告卢世京及其委托代理人孙安仕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张玉全诉称：2015年6月18日12时许，原告到自家位于本村村东的责任田浇地时，发现被告私自使用原告家挖的水井抽水浇地，并将原告家的院落挖出一米深的水沟，遂前去阻止。在阻止过程中，被告卢世京即拳打脚踢，致原告头、面部及全身受伤后倒地，原告被送至莒县人民医院西院区住院治疗。请求判令被告赔偿原告医疗费2899元、误工费6000元、护理费450元、住院伙食补助费279元、交通费300元、精神损害抚慰金3000元，共计12928元；诉讼费由被告负担。
被告卢世京辩称：原告所诉与事实不符。被告未使用原告家的井水，更不存在将其院落挖出一米深水沟。事实上，被告经原告村村民庄某增同意后，在其田地里挖井一眼。在打井过程中，需要引水，经原告的伯父张某同意，被告使用张某井里的水，原告到现场后，二话没说，即用手殴打被告左脸部，被告被打倒在地。被告爬起来后，原告尚不肯罢休，双方因此厮打在一起。
被告没有致伤原告，其主张的损失与被告无关，请求公正裁判。
经审理查明：原告张玉全的伯父张某系村里的“五保户”，在远离其村子的田地里盖房建院居住，原告张玉全夫妇料理张某的日常生产生活事务。2015年6月18日，被告卢世京在相邻张某院落的田地里挖井一眼，因打井需要引水以及地埋管道，遂就近从张某耕种的田地里的井抽水，并在张某所居院落墙外的地里、沿院墙挖沟铺埋管道。当日中午12时许，原告张玉全的妻子张某娟到现场发现该情况后，即上前阻止被告，双方言语不合，发生冲突。
原告张玉全到场后，与被告发生肢体冲突，被告用拳脚伤及原告眼部和胯部。另查明：原告当日到莒县公安局浮来山派出所报案，请求处理。期间因头晕、恶心，遂于当日十五时许到莒县人民医院西院区住院治疗。入院诊断：脑震荡，面部、腰部软组织损伤。原告在该院治疗9天，支出医疗费2899元。2015年8月11日，莒县公安局作出莒公（浮）行罚决字（2015）00018号处罚决定书，对被告卢世京处以行政拘留五日。还查明：原告张玉全夫妇均为农业户口。原告主张其在某一塑料厂打工，月工资最低6000元，但未提供任何证据证实。原告以其在住院期间，被告多次恐吓、跟踪其家属，给其造成精神损害为由，请求赔偿精神损害抚慰金3000元，亦未提供证据证实；原告主张交通费300元，亦未提供任何票据予以证实，综合其就医情况，本院酌定交通费为200元。上述事实，有当事人陈述、证人证言、莒公（浮）行罚决字（2015）00018号处罚决定书、张玉全诊断证明、病历、用药明细、住院收费票据等在案为凭，经庭审质证，足以认定。
本院认为：公民的生命健康权依法受到保护，侵害他人生命健康要承担相应的侵权责任。本案中，被告卢世京因取水、铺设管道与原告张玉全发生口角，相继发生殴斗，造成原告受伤的事实清楚，证据充分；原告因伤支出的医疗费、误工、护理、住院伙食补助、交通等费用，合理部分，被告应予赔偿；原告主张其月工资最低6000元，但未提供任何证据证实，本院按实际住院天数，参照上年度农村人均纯收入标准47.39元计算原告的误工费；原告请求被告赔偿精神损害抚慰金3000元，不符合精神损害抚慰金的赔偿要件，本院不予支持。依照法律规定，不动产的相邻权利人应当按照有利于生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系，被告因打井需要引水，从原告管理和拥有使用权的水井取水，因铺设管道，确需沿原告伯父的院墙外挖沟，双方应本着上述原则，尽量避免对权利人造成损害，互相协商，达到有利于生产、方便生活的目的。原告强行阻拦，是造成殴斗的原因之一，本着过错相抵原则，原告应承担自身相应的部分损失。综合本案案情，以原告承担40%、被告承担60%的民事责任为宜。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国物权法》第八十四条之规定，
判决如下：
一、被告卢世京于判决生效后十日内赔偿原告张玉全经济损失2493.31元{［医疗费2899元＋误工费426.51元（47.39元／天×9天）＋护理费450元（50元／天×9天）＋住院伙食补助费180元（20元／天×9天）＋交通费200元］×60%}二、驳回原告张玉全的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费123元，由原告张玉全负担73元，被告卢世京负担50元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。
审判员 孙传霞
二〇一六年一月四日
书记员 蒋立莉 来自