文书内容湖南省衡阳市石鼓区人民法院民 事 裁 定 书（2015）石民三初字第179-1号原告衡阳市石鼓区味道工场饭店，住所地衡阳市石鼓区进步三组35号。经营者曾某某。被告刘某某、沈某某。本院在审理原告衡阳市石鼓区味道工场饭店诉被告刘某某、沈某某房屋租赁合同纠纷一案中，原告衡阳市石鼓区味道工场饭店于2015年12月8日向本院申请诉中财产保全，要求冻结被告刘某某、沈某某银行存款6***0元或查封、冻结、扣押其同等价值的其他财产，曾某某以其所有的湘**号传祺牌小型普通客车向本院提供了担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一、二款、第一百零二条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第一百三十二条之规定，
裁定如下：
一、冻结被告刘某某、沈某某的银行存款*******元或查封、冻结、扣押同等价值的其他财产；
二、查封曾某某所有的用于担保的湘D*****8号传祺牌小型普通客车（车辆识别代号L********7）。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可在收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 张 明
代理
审判员 王 志
人民陪审员 赵为民
二〇一六年一月四日
书 记 员 贺白平校对责任人：王志打印责任人：贺白平 微信公众号“”