（2015）繁刑初字第60号
裁判日期: 2015-09-08
公开日期: 2015-12-22
案件名称
杨X明犯交通肇事罪刑事判决书
法院
繁峙县人民法院
所属地区
繁峙县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
杨Ｘ明
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
山西省繁峙县人民法院刑 事 判 决 书（2015）繁刑初字第60号公诉机关繁峙县人民检察院。被告人杨X明，男，1959年6月12日出生，汉族，小学二年级文化，农民，山西省繁峙县人。因涉嫌交通肇事罪，2015年5月7日被繁峙县公安局刑事拘留，2015年5月20日经繁峙县人民检察院批准被繁峙县公安局逮捕。现羁押于繁峙县看守所。繁峙县人民检察院以繁检刑诉（2015）48号起诉书指控被告人杨X明犯交通肇事罪，于2015年7月6日向我院提起公诉，本院审查受理后，同日立案并依法组成合议庭，2015年8月26日公开开庭审理了本案，繁峙县人民检察院指派检察员白云霞出庭支持公诉，被告人杨X明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。繁峙县人民检察院指控：2015年4月23日10时许，被告人杨X明无证驾驶一辆无牌照的五征牌农用三轮车，明X保在副驾驶座乘坐，从繁峙县东山乡天岩旧村收购了7500多斤玉米载于车上（该车核定载质量：490kg），由南向北准备到金山铺乡金山铺村出售，驶出天岩旧村后，杨X明发现农用三轮车的刹车失灵，挂不上档，由于所经路段连续下坡，车速越来越快，当车行至天岩路3KM处即天岩新村时，与从天岩新村巷子里驶出的由贾X伟无证驾驶的无牌三轮摩托车相撞，后又撞到天岩新村的照壁上，造成贾X伟死亡，明X保、李X芳受伤及车辆、照壁不同程度损坏的交通事故。经鉴定，贾X伟系重度颅脑损伤而死亡。经山西金石司法鉴定中心鉴定，无牌五征农用三轮车事故前转向系统正常，事故前的制动系统效能极差。经繁峙县交警大队认定，杨X明无证驾驶制动性能极差的机动车由于操作不当、超载是造成本起事故的直接原因，负事故的全部责任，贾X伟不负事故责任。就以上事实公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据予以证实，据此指控被告人之行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人杨X明对公诉机关指控的犯罪事实不予辩解。经审理查明，2015年4月23日10时许，被告人杨X明无证驾驶一辆无牌照的五征牌农用三轮车，明X保在副驾驶座乘坐，从繁峙县东山乡天岩旧村收购了7500多斤玉米载于车上（该车核定载质量：490kg），由南向北准备到金山铺乡金山铺村出售，驶出天岩旧村后，杨X明发现农用三轮车的刹车失灵，挂不上档，当车行至天岩路3KM处即天岩新村时，与从天岩新村巷子里驶出的由贾X伟无证驾驶的无牌三轮摩托车相撞，后又撞到天岩新村的照壁上，造成贾X伟死亡，明X保、李X芳受伤及车辆、照壁不同程度损坏的交通事故。经鉴定，贾X伟系重度颅脑损伤而死亡。经山西金石司法鉴定中心鉴定，无牌五征农用三轮车事故前转向系统正常，事故前的制动系统效能极差。经繁峙县交警大队认定，杨X明无证驾驶制动性能极差的机动车由于操作不当、超载是造成本起事故的直接原因，负事故的全部责任，贾X伟不负事故责任。本案审理过程中，经本院主持调解，被告人与受害人贾X伟家属、受害人李X芳达成调解协议，并已履行，取得受害人家属谅解。上述事实有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、证人范X国、明X保、范X恩、贾X国、范X其、范X平、范X会、李X芳证言证实交通事故发生的事实经过。2、被告人杨X明供述证实案发的事实经过。3、道路交通事故现场勘查笔录及照片证实交通事故现场情况。4、山西金石司法鉴定中心金石司鉴中心（2015）安鉴字第050号司法鉴定意见书证实：无牌五征农用三轮车事故前的制动系统效能极差。5、山西省繁峙县公安司法鉴定中心公（繁）鉴（尸检）字（2015）13号尸体检验鉴定书证实：贾X伟系重度颅脑损伤而死亡。6、道路交通事故认定书证实：杨X明无证驾驶制动性能极差的机动车由于操作不当、超载是造成本起事故的直接原因，负事故的全部责任，贾X伟不负事故责任。7、车辆信息证实五征牌三轮汽车信息，其额定载质量为490kg。8、繁峙县东山乡天岩村委会出具的证明证实：贾X伟和李X芳于2013年结婚，因年龄不够未能领结婚证，实属夫妻关系。9、贾X涵出生医学证明证实：贾子涵系贾X伟与李X芳之女儿。10、繁峙县公安局交警大队查获经过及驾驶人信息查询结果单证实：案发后繁峙县交警大队民警将杨X明口头传唤至繁峙县交警队接受调查，杨X明（杨计明）属无证驾驶。11、前科劣迹调查表证实：2015年4月23日，杨X明因涉嫌无证驾驶被繁峙县公安局行政拘留。12、调解协议书及双方履行给付时出具的交款条、领条证实：事故双方达成调解协议并已履行，受害人及家属对被告人之行为予以谅解。13、繁峙县司法局社区矫正中心（2015）评字29号调查评估意见书证实：被告人杨X明适用社区矫正。上述证据来源合法，内容真实有效，且相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人杨X明违章驾车肇事，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于事故双方就民事赔偿已经达成协议，被告人取得受害人谅解，酌情可从轻处罚，依法对其适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响。根据本案的事实、性质、情节及社会危害性，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人杨X明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长 韩亮平审判员 李景林审判员 康小磊二〇一五年九月八日书记员 魏振天 来源：百度“”