（2015）回刑初字第00198号
裁判日期: 2015-09-08
公开日期: 2015-12-31
案件名称
任某某故意伤害罪一审刑事判决书
法院
呼和浩特市回民区人民法院
所属地区
呼和浩特市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
庄某某,任某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
呼和浩特市回民区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）回刑初字第00198号公诉机关呼和浩特市回民区人民检察院。附带民事诉讼原告人庄某某，男，1981年4月10日出生，汉族，初中文化程度，个体运输从业人员，住内蒙古自治区土默特左旗，系被害人。被告人任某某，男，1981年8月26日出生，汉族，高中文化程度，饭店服务员，住呼和浩特市玉泉区。2015年4月23日因涉嫌故意伤害被呼和浩特市公安局回民区分局取保候审，2015年9月1日经本院决定被执行逮捕，现羁押于呼和浩特市第一看守所。呼和浩特市回民区人民检察院以回民院公诉刑诉（2015）185号起诉书指控被告人任某某犯故意伤害罪，于2015年6月17日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人庄某某提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，呼和浩特市回民区人民检察院指派检察员赵素文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人庄某某、被告人任某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。呼和浩特市回民区人民检察院起诉书指控称，2014年8月12日下午，被告人任某某在呼和浩特市回民区悦得圆饭店内，因与被害人庄某某结账发生矛盾，并互相厮打起来，后被告人任某某在饭店外用空啤酒瓶将被害人庄某某头部打伤。经呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，被害人庄某某头部所受损伤评定为轻伤二级。公诉机关提供了相应证据，认为被告人任某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，构成故意伤害罪，向法院提起公诉，请予惩处。附带民事诉讼原告人庄某某诉称，2014年8月12日14时许，庄某某在呼和浩特市回民区悦得圆饭店就餐时，被饭店服务员本案被告人任某某用酒瓶致伤，当即头、面部大量出血，后去往医院治疗，于2014年8月27日出院。2014年10月24日被鉴定为轻伤二级。2015年5月12日被鉴定为右额颞硬膜外血肿，为九级伤残，右颞骨骨折，为十级伤残。由于被告人的犯罪行为致使庄某某遭受极大的精神痛苦，蒙受了极大的经济损失，请求法院判令被告人赔偿医疗费26954.52元、误工费（交通运输业157.9元×180天）28422元、护理费（101元×60天）6060元、交通费（50元×14天）700元、住院伙食补助费（40元×14天）560元、被扶养人生活费（孩子6周岁，20885元×12年×0.5×22%）27568.2元、营养费（40元×40天）2400元、鉴定费1600元，以上8项共计人民币94264.72元。附带民事诉讼原告人庄某某当庭提交了住院病历、病情处理意见书、伤残等级司法鉴定意见书、医疗费、鉴定费票据。被告人任某某对起诉书指控的事实、罪名无异议，辩称自己右眼也受伤了，经鉴定构成轻微伤、九级伤残，当庭自愿认罪，向法庭出示了一份伤残等级司法鉴定意见书。对附带民事诉讼原告人的医疗费证据认可，对原告人的损失愿意尽力予以赔偿。经审理查明，2014年8月12日下午，被告人任某某在呼和浩特市回民区悦得圆饭店内，因与被害人庄某某结账发生矛盾，并互相厮打起来，后被告人任某某在饭店外用空啤酒瓶将被害人庄某某头部打伤。经呼和浩特市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，被害人庄某某头部所受损伤评定为轻伤二级。呼和浩特市第一医院司法鉴定所鉴定意见“1.庄某某右额颞硬膜外血肿，为九级伤残；2.右颞骨骨折为十级伤残；3.右额颞硬膜外血肿，误工90～180日，护理30～60日，营养30～60日。”另查明，案发后，附带民事诉讼原告人庄某某住院治疗14天，支出医疗费26954.52元，另支出鉴定费1600元。上述事实有以下证据证实：1、报案材料、“发破案经过”、公安机关询问被害人庄某某笔录，证实庄某某因结账与被告人发生厮打，头部被被告人用啤酒瓶打伤的事实过程；2、讯问、询问被告人任某某笔录，证实任某某因结账与庄某某等人发生冲突厮打，公安人员问他“对方瘦子（指庄某某）头上流血的伤口是谁造成的”，任某某供述“当时胖子（指蔡某某）拿酒瓶子打我，我夺过来后挥舞造成的”；任某某右眼被蔡红永打伤；3、询问证人蔡某某笔录，证实庄某某等人因结账与任某某发生冲突互相厮打，任某某用空啤酒瓶将庄某某头部打伤；4、询问证人李某某笔录，证实服务员（指任某某）拿着啤酒瓶打了庄某某头上两下，打完以后蔡某某用拳头从服务员身后打了他（任某某）脸一拳；5、询问证人张某某笔录，证实看到任某某在地上倒着，蔡某某站在他旁边，双方拉着互相踢着对方；6、询问证人郝某某笔录，证实看见悦得圆饭店那有个胖子、瘦子还有饭店一个员工打架，胖子从这个员工身后一拳头打到员工眼睛上；7、（呼）公（物）鉴（伤）字（2014）761号法医学人体损伤程度鉴定书，证实庄某某头部损伤评定为轻伤二级；呼一医司法鉴定所（2015）临鉴字第909号司法鉴定意见书证实庄某某右额颞硬膜外血肿为九级伤残；右颞骨骨折为十级伤残；右额颞硬膜外血肿，误工90～180日，护理30～60日，营养30～60日；8、庄某某住院病历、诊断证明、医疗费、鉴定费票据。9、相关当事人的户籍身份信息。以上证据经当庭出示、宣读，并经庭审质证，能客观反映案件事实，具有证明力，本院予以确认。本院认为，被告人任某某故意非法伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人任某某因其犯罪行为给他人造成经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人庄某某诉请的医疗费26954.56元、护理费6060元、住院伙食补助费560元、营养费1600元、鉴定费1600元本院予以支持，诉请的被扶养人生活费不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持，因庄某某未向法院提供误工费、交通费的证据，本院不予支持。综上，本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人任某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月1日起至2016年2月29日止。）二、被告人任某某赔偿附带民事诉讼原告人庄某某医疗费26954.56元、护理费6060元、住院伙食补助费560元、营养费1600元、鉴定费1600元，以上五项共计人民币36774.56元，于本判决生效后十日内一次性付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 陈春梅人民陪审员 史 莉人民陪审员 岑巧娥二〇一五年九月八日书 记 员 李佩佩附相关法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 来源：百度“”