（2015）奉刑初字第1434号

裁判日期: 2015-09-08

公开日期: 2015-10-13

案件名称

孙某某、李翠兰一审刑事判决书

法院

上海市奉贤区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

案由

诈骗

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十六条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款

全文

上海市奉贤区人民法院刑 事 判 决 书（2015）奉刑初字第1434号公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人孙某某。被告人李翠兰。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2015]1413号起诉书指控被告人孙某某、李翠兰犯诈骗罪，于2015年8月26日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年9月10日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人孙某某、李翠兰到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2015年1月17日上午9时30分许，被告人孙某某、李翠兰经预谋，携带事先准备的假手机等作案工具，驾车至本市闵行区浦申路XXX弄处，以借用手机为名搭讪被害人吕某某，骗取被害人吕某某OPPO125手机1部。当日下午1时40分许，被告人孙某某、李翠兰驾车至本市奉贤区南桥镇吴塘路环城东路附近，以借用手机为名搭讪被害人赵某某，又以假手机为抵押骗取被害人赵某某的价值人民币943元的VIVOY18L手机1部。当日下午2时30分许，被告人孙某某、李翠兰驾车至本市松江区南乐路XXX号处，采用上述方式，骗取被害人程某某价值人民币1094元的小米3手机1部。当日下午4时许，被告人孙某某、李翠兰驾车至本市松江区九亭大街龙高路处，搭讪被害人胡某某，采用假装借钱并承诺给予好处费，谎称通知他人将钱款打入被害人银行账户等方式，骗取被害人胡某某现金人民币4000元和价值人民币1290元的VIVOX3S手机1部。上述事实，被告人孙某某、李翠兰在开庭审理过程中均无异议，且有被害人吕某某、赵某某、程某某、胡某某的陈述，上海市奉贤区物价局价格鉴定结论书，公安机关制作并出具的接受证据清单、辨认笔录及案发经过，收据，刑事判决书及刑满释放证明书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孙某某、李翠兰以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，结伙多次骗取公民钱财，数额较大，其行为均已触犯刑律，构成诈骗罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李翠兰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后，在五年以内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人孙某某、李翠兰到案后均能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，被告人孙某某、李翠兰在家属帮助下退赔了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。综上，根据两名被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节等，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，确保公民的财产权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月11日起至2015年10月10日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）二、被告人李翠兰犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月11日起至2015年11月10日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员　　吴耀军二〇一五年九月八日书记员　　刘　丹附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前二款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 百度搜索“”