（2015）崇山民初字第0552号
裁判日期: 2015-09-08
公开日期: 2015-12-02
案件名称
王国新与陈澄生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
南通市崇川区人民法院
所属地区
南通市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王国新,陈澄
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款，第二十八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
南通市崇川区人民法院民 事 判 决 书（2015）崇山民初字第0552号原告王国新。委托代理人陈永飞，江苏崇诚律师事务律师。被告陈澄。原告王国新与被告陈澄身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王国新委托代理人陈永飞到庭参加诉讼，被告陈澄经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。本案相关情况一、事故发生概况：2014年10月17日8时左右，在南通市工农路金膳坊饭店门前，陈澄驾驶NT192621电动自行车由南向北行驶时，与由北向南斜行的王国新驾驶的通州区车牌号385462电动自行车碰撞，发生交通事故，导致王国新受伤，双方车辆不同程度损坏，公安部门无法认定双方在事故中的责任。二、原告在事发后的治疗情况：2014年10月17日，原告被送至南通市中医院治疗，入院诊断为左胫骨平台骨折、左髋骨骨折、高血压病2级（中危）、乙型肝炎，当天行左胫骨平台骨折切开复位内固定术＋植骨术＋左髋骨骨折切开复位内固定术。2014年11月4日出院。2015年8月12日，如皋市人民医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定被鉴定人王国新构成交通事故十级伤残，误工期限以180日为宜，营养期限以60日为宜，护理期限以90日为宜，二次手术费用约8000元左右，二次手术期间误工期限以45天为宜，营养期限以15日为宜，护理期限以15日为宜。四、交警部门的责任认定结果：无法认定双方在事故中的责任。五、医疗费：原告主张医疗费55584.16元，二次手术费8000元。六、住院伙食补助费：原告主张360元（20元／天×18天）。七、营养费：原告主张750元（10元／天×75天）。八、护理费：原告主张7350元（70元／天×105天）。九、误工费：原告主张22500元（3000元／月×7.5）。十、残疾赔偿金：原告主张68692元（34346元×20×0.1）。十一、被扶养人生活费：原告主张3522.57元（9607元×11×0.1÷3）。十二、精神损害抚慰金：原告主张5000元。十三、交通费：原告主张500元。十四、鉴定费：原告主张2280元。十五、原告的诉讼请求：判令被告赔偿原告损失174538.73元；诉讼费用由被告承担。裁决结果本院认为，本起交通事故中，公安部门出具证明，证明该起事故事故责任无法认定，经本院调取相关的交通事故现场图、谈话笔录、事故照片，并结合庭审情况，认定原、被告双方驾驶电动自行车在人行道上行驶，均未尽到注意义务，本院酌定双方各承担50%的责任。二、根据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，核定原告的损失如下：1.医疗费，根据原告提供的医疗费发票和司法鉴定意见书，本院认定原告医疗费合计63584.16元；2、住院伙食补助费，原告住院18天，按18元／天的标准，本院认定住院伙食补助费为324元；3、营养费，根据司法鉴定意见原告的营养时间为75天，本院认定其营养费为750元（10元／天×75天）；4、护理费，根据司法鉴定意见，原告护理期为105日，本院酌定按每人每天70元标准计算，认定护理费为7350元（70元／天×105天）；5、误工费，原告主张3000元，未提供证据证明，参照2012年度江苏省农业在岗职工平均工资25361元／年计算，根据司法鉴定意见，本院认定原告的误工损失为15633.49元（25361元／年÷365天×225天）；6、残疾赔偿金，根据其年龄、伤残程度及其在农村的情况，本院认定为29916元（14958元×20×0.1）；被扶养人生活费，原告母亲尹祝英居住在农村，无生活来源，根据被扶养人的年龄及抚养人人数，原告主张3522.57元（9607元×11×0.1÷3），本院予以照准，合计33438.57元（29916元＋3522.57元）。7、精神损害抚慰金，考虑交通事故造成了原告伤残的严重后果及责任因素，本院认定为2500元；8、交通费：本院酌情支持300元；至于鉴定费2280元，属于诉讼参与人辅助诉讼的费用，应计入诉讼费用一并处理。综上，原告因案涉交通事故造成的各项损失为医疗费63584.16元、住院伙食补助费324元、营养费750元、护理费7350元、误工费15633.49元、残疾赔偿金33438.57元（含被扶养人生活费3522.57元）、精神损害抚慰金2500元、交通费300元，合计123880.22元。对原告的上述损失，由被告陈澄赔偿原告63190.11元［（123880.22元－2500元）÷2＋2500元］元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告陈澄于本判决生效之日起十日内赔偿原告王国新631**.11元。二、驳回原告王国新的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费640元（已减半）、鉴定费2280元，合计2920元，由原、被告各负担1460元（此款原告王国新己预交，被告陈澄在履行上述义务时与原告一并结清）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时应向江苏省南通市中级人民法院预交上诉案件受理费1280元（诉讼费账户名：南通市财政局，账号：47×××82，开户行：中国银行南通市西被闸支行）。审 判 员 王风华二〇一五年九月八日法官助理 徐 阳书 记 员 毛敏华 关注公众号“”