（2015）清英法浛民初字第253号

裁判日期: 2015-09-08

公开日期: 2017-12-12

案件名称

中国邮政储蓄银行股份有限公司英德市支行与赖天灵、吴春萍金融借款合同纠纷一审民事调解书

法院

英德市人民法院

所属地区

英德市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

中国邮政储蓄银行股份有限公司英德市支行,赖天灵,吴春萍,陈路祥,李红花,李路,赖森

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

全文

广东省英德市人民法院民 事 调 解 书(2015)清英法浛民初字第253号原告中国邮政储蓄银行股份有限公司英德市支行，住所地英德市英城英州大道电信综合大楼。法定代理人陈某，该银行行长。委托代理人李发强，该银行员工。委托代理人黄春娇，该银行员工。被告赖天灵，男，1981年3月7日出生，汉族，英德市人，住英德市，被告吴春萍，女，1981年2月6日出生，汉族，英德市人，住英德市，被告陈路祥，男，1966年8月5日出生，汉族，英德市人，住英德市，被告李红花，女，1968年7月14日出生，汉族，英德市人，住英德市，被告李路，女，1957年2月24日出生，汉族，英德市人，住英德市，被告赖森，男，1951年10月26日出生，汉族，英德市人，住英德市，案由：金融借款纠纷。原告中国邮政储蓄银行股份有限公司英德市支行诉被告赖天灵、吴春萍、陈路祥、李红花、李路、赖森金融贷款合同纠纷一案，本院于2015年7月14日立案受理。2015年9月8日公开开庭审理。中国邮政储蓄银行股份有限公司英德市支行起诉称：2014年3月28日，原告与三被告签订《小额贷款联保协议书》，约定由三被告组成联保小组，并对联保小组成员借款互为承担连带保证责任。联保协议书有效期至2016年3月28日，在此期间甲方可以根据乙方任一小组成员的申请，签订借款合同，在单一借款人最高贷款限额人民币五万元内发放贷款。2014年3月28日，原告与被告签订《小额联保借款合同》，约定由被告赖天灵向原告借款30000元，年利率16%，借款期限由2014年3月28日至2015年3月28日止，还款方式为阶段性等额本息还款法，同时约定由陈路祥、李路作为联保人对赖天灵上述借款本息承担连带保证责任，同日，原告依约发放贷款给被告，至2015年7月2日，被告陈路祥共欠款本金25000元及利息3316.64元未还，对此，两联保人陈路祥、李路亦未依约承担连带保证责任。判令本案诉讼费由被告承担。赖天灵答辩称：我同意还款，同意调解。本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：六名被告在2015年12月25日前还清本金25000元，利息按合同约定的计算方式，计算到约定的还款之日止。本案诉讼费253.96元由被告负担（此款已当庭缴清）。经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　　万少坚二〇一五年九月八日书记员　　林　愈 关注微信公众号“”