（2015）柳城刑初字第154号
裁判日期: 2015-09-08
公开日期: 2015-10-29
案件名称
钟某故意伤害一审刑事判决书
法院
柳城县人民法院
所属地区
柳城县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
钟某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款
全文
广西壮族自治区柳城县人民法院刑 事 判 决 书（2015）柳城刑初字第154号公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。被告人钟某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年4月27日被柳城县公安局刑事拘留，2015年5月6日被逮捕。现羁押于柳城县看守所。广西壮族自治区柳城县人民检察院以柳城检公诉刑诉（2015）123号起诉书指控被告人钟某犯故意伤害罪，于2015年6月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广西壮族自治区柳城县人民检察院指派检察员王代鸿出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某乙及被告人钟某到庭参加诉讼。本案附带民事部分经本院主持调解，附带民事诉讼原告人吴某乙与被告人钟某自愿达成调解协议，并调解协议已当庭履行完毕，本院不再制作调解书。本案刑事部分现已审理终结。公诉机关指控，2015年4月9日，被告人钟某与被害人吴某乙因种草问题发生争执，为此在柳城县东泉镇螺田村民委马安屯山梨坳的一块甘蔗地用拳头将被害人吴某乙的嘴巴打伤。经柳城县公安局刑事科学技术鉴定室鉴定，被害人吴某乙的损伤构成轻伤二级。对指控的事实，公诉机关当庭列举了证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据材料证实。公诉机关认为，被告人钟某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钟某对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。经审理查明，2015年4月9日上午，被害人吴某乙到柳城县东泉镇螺田村民委马安屯山梨坳（地名）被告人钟某甘蔗地附近的一块空地上种草，因被告人钟某认为被害人吴某乙在此种草影响其车辆转弯，双方由此发生争执，被告人钟某遂用拳头将被害人吴某乙的嘴巴打伤。之后，被告人钟某拨打电话报警，并在现场等候公安民警前来处理，公安民警出警赶到现场后将被告人钟某带至柳城县公安局东泉派出所询问，被告人钟某如实供述了其伤害被害人吴某乙的事实。经柳城县公安局刑事科学技术鉴定室鉴定，被害人吴某乙的损伤构成轻伤二级。2015年4月27日，公安机关对被告人钟某刑事拘留。案发后，被告人钟某赔偿了被害人吴某乙的医疗费1500元。经本院主持调解，被告人钟某又赔偿了被害人吴某乙的经济损失7000元，并取得被害人吴某乙的谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表。证实：公安机关于2015年4月9日9时53分接到被告人钟某报警，称其将被害人吴某乙打伤。2.立案决定书。证实：柳城县公安局于2015年4月17日对被告人钟某涉嫌犯故意伤害罪一案立案侦查。3.现场辨认笔录及辨认照片。证实：被告人钟某打伤被害人吴某乙的地点。4.柳城县人民医院的出院记录。证实：被害人吴某乙的伤情诊断情况、治疗经过及出院情况。5.吴某乙法医学人体损伤程度鉴定书。证实：被害人吴某乙的损伤构成轻伤二级。6.到案经过材料。证实：被告人钟某在案发后报警称其打伤被害人吴某乙，要求公安机关处理，2015年4月27日，公安民警传唤被告人钟某，被告人钟某如实供述其打伤吴某乙的事实。7.情况说明。证实：被告人钟某已支付1500元医疗费给被害人吴某乙。8.调解笔录。证实：经本院主持调解，被告人钟某除已支付的1500元医疗费外，另赔偿被害人吴某乙的经济损失7000元，被害人吴某乙对被告人钟某表示谅解。9.收条。证实：经本院主持调解达成协议后，被害人吴某乙收到被告人钟某赔偿的7000元。10.户籍证明。证实：被告人钟某的出生日期、住址等基本情况。11.证人谢某的证言。证实：被告人钟某对被害人吴某乙畲地附近种草不满，曾交代谢某转告被害人吴某乙不要在那里种草。12.证人吴某甲的证言。证实：案发当日钟某拨打吴某甲的电话称被害人吴某乙在其畲地头开荒种草，叫吴某甲去处理。13.被害人吴某乙的陈述。证实：案发当日上午，其在柳城县东泉镇螺田村民委马安屯山梨坳附近的一块空地上种草过程中被被告人钟某用拳头打伤嘴、面部，之后被告人钟某就打电话报警，被告人钟某只付其1500元医疗费。14.被告人钟某供述。证实：案发当日上午，其发现被害人吴某乙在其甘蔗地附近的一块空地上种牛草，该空地是用于车辆转弯的地方，其就用拳头打伤了被害人吴某乙的嘴巴和脸部，随后打电话报警，公安民警来到后就将其传唤到派出所。上述证据，来源合法，内容客观真实，互相关联，可作定案根据，本院予以确认。本院认为，被告人钟某故意非法损害他人身体建康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控其所犯罪名成立，应依法惩处。被告人钟某在案发后拨打电话报警，并在现场等候公安机关前来处理，且能如实供述其伤害被害人吴某乙的事实，是自首，本院依法对其从轻处罚。被告人钟某已赔偿被害人吴某乙的经济损失以及取得被害人吴某乙的谅解，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人钟某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年4月27日起至2015年9月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 周世平人民陪审员 奚增华人民陪审员 张燕华二〇一五年九月八日书 记 员 张秋华 来源：百度“”