（2015）新执字第143号

裁判日期: 2015-09-07

公开日期: 2015-12-04

案件名称

王德华与普海辉、普顺坤机动车交通事故责任纠纷案执行裁定书

法院

新平彝族傣族自治县人民法院

所属地区

新平彝族傣族自治县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

王德华,普海辉,普顺坤

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条，第二百五十八条

全文

云南省新平彝族傣族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2015）新执字第143号申请执行人王德华，男，1950年6月11日生。法定代理人王林忠，男，1971年7月20日生。被执行人普海辉，男，1988年11月3日生。被执行人普顺坤，男，1968年11月10日生。申请执行人王德华与被执行人普海辉、普顺坤机动车交通事故责任纠纷一案，新平县人民法院于2015年2月4日作出的（2015）新民一初字第41号民事调解书已发生法律效力，调解书确定：一、由被告普海辉、普顺坤支付原告王德华医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、残疾赔偿金、后续治疗费、定残后的护理费（2014年8月13日至2019年8月13日）等各项费用250000元（该款于2015年2月18日前支付100000元，2015年6月30日前支付150000元）；二、案件受理费5073元，减半交纳2537元，由被告普海辉、普顺坤负担（鉴于该费原告已预交，被告应负担部分待履行上述款项时一并支付给原告）。因被执行人普海辉、普顺坤未主动履行生效法律文书确定的第二笔150000元的支付义务，权利人王德华向本院申请执行，本院于2015年7月20日依法立案执行。本院在执行过程中，于2015年7月30日向被执行人普海辉、普顺坤送达了执行通知书，责令其履行生效法律文书确定的义务。经本院查明：被执行人普海辉、普顺坤欠债较多，暂无履行能力，且无财产可供执行，申请执行人也未能提供被执行人可供执行的财产线索。申请执行人王德华在交通事故中头部受伤后瘫痪，且无力支付高额的医疗费用。在执行过程中，因申请执行人王德华家庭生活特别困难，法定代理人王林忠多次要求本院执行本案，经做思想工作，其承诺接受政府救助金120000元后，自愿放弃剩余未执行部分，并保证不再上访。后经相关部门审批，政府救助部门于2015年9月7日向申请执行人王德华发放涉法涉诉特困群众救助资金120000元。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条的规定，裁定如下：终结新平县人民法院（2015）新执字第143号执行案件的执行。对政府救助的款项，被执行人有条件执行的，应继续执行，人民法院也可以依职权强制执行后，返还政府救助部门。本裁定书送达后立即生效。审判长　　杨贵东审判员　　何文勇审判员　　李建华二〇一五年九月七日书记员　　丁俊元 关注微信公众号“”