（2015）菏牡民初字第1213号
裁判日期: 2015-09-06
公开日期: 2015-12-21
案件名称
张留云与张伟、刘涛提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
菏泽市牡丹区人民法院
所属地区
菏泽市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张留云,张伟,刘涛
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款，第二十八条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第三十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百三十四条
全文
山东省菏泽市牡丹区人民法院民 事 判 决 书（2015）菏牡民初字第1213号原告：张留云，农民。委托代理人：苏海建，山东曹州律师事务所律师。被告：张伟，农民。被告：刘涛（又名刘燕超），农民。委托代理人：张怀思，山东君诚仁和律师事务所律师。原告张留云与被告张伟、刘涛提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月15日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了两次审理。第一次审理原告张留云及其委托代理人苏海建，被告张伟，被告刘涛及其委托代理人张怀思、王宜民到庭参加了诉讼；第二次审理原告张留云及其委托代理人苏海建，被告张伟，被告刘涛的委托代理人张怀思到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张留云诉称：被告张伟系小麦收割机车主，请我给其帮忙收割小麦。2014年农历5月11日下午，在收割被告刘涛地里的小麦时，我被被告的收割机绞伤右手臂，后入院治疗，花费了大量的医疗费，现仍未痊愈。今起诉，要求被告方赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、后期治疗费、交通费、精神抚慰金等共计327625.16元。被告张伟辩称：2014年麦季收割小麦时，我聘用被告刘涛为我开车。在收割小麦期间，被告刘涛拉肚子，他本人私自找原告张留云替其开车，被告刘涛没有告诉我。我与原告张留云不是雇佣关系，在耿寨收割作业完，我与刘涛的雇佣关系也解除了。但刘涛与张留云要求开车回到前张集村收割他们自己家的麦子，在收割张留云与刘涛二人家的麦子期间机子被麦子卡住，机子停下后，但没有熄火，张留云就掏卡住的麦子，我就给机子加油，我也不知道咋回事就出事故了。我与刘涛、张留云没有雇佣关系，伤害事故发生在收割他们二人自己家的麦子期间，责任应由我们三人共同承担，并且负责开车的刘涛应负主要责任。我出于人道主义给张留云垫钱治伤，在原告住院期间一切费用由我一人垫付，垫付原告在菏泽医院医疗费44796元、东三张卫生室医疗费23600元、生活费用23400元，共计91796元。被告刘涛辩称：我和原告都是被告张伟的雇员，都是给被告张伟打工，被告张伟作为雇主应当承担赔偿责任，原告自身也有过错，也应承担相应的责任。原告住院期间都是我护理，我也拿了14000元交给张伟。请求法庭查清事实，依法公正处理。经审理查明：原告为支持自己的主张，向本院提交如下证据：第一组证据：原告张留云及被扶养人其母马喜连，被抚养人其女张孟想、张孟丹，其子张腾腾户口本一份。证明原告及被扶（抚）养人身份等情况。第二组证据：村民委员会证明两份、对白秋英的调查笔录、白秋英户口页各一份。证明：原告受被告雇佣从事小麦收割，2014年6月8日中午11时左右，在收割刘涛、白秋英家小麦时被收割机绞伤手臂而住院治疗。原告母亲有三个子女。户口页证明白秋英的身份情况。第三组证据：菏泽市中医院住院病历、济南骨科医院住院病历、诊断证明、住院收费发票、费用清单各一份。证明：原告被收割机绞伤右手臂入住菏泽市中医医院治疗，后又转入济南骨科医院住院治疗，济南骨科医院住院花费84497.50元。第四组证据：司法鉴定意见书一份，鉴定费单据一份，交通费单据二十四张，复印费单据一张。证明：原告右手功能完全丧失为七级伤残，护理时间为180天，其中23日为2人护理，157天为1人护理，后续治疗费为10000元。伤残鉴定作出时间为2015年5月30日。司法鉴定费2400元，交通费705元，病历复印费11.5元。被告张伟对以上证据发表以下质证意见：对第一组证据没有异议。对第二组证据的村委会证明没有异议，对调查笔录有异议，白秋英不在现场，她说的不是事实。对白秋英的户口页没有异议。对第三组、第四组证据没有异议。原告在菏泽市中医院住院期间，我支付了44796元。被告刘涛发表以下证据意见：对第一组证据没有异议。对第二组证据村委会2015年4月14日的证明有异议，实际上张留云是给张伟打工，是张伟的雇员，而不是给张伟帮忙。对调查笔录有异议，理由同上。对白秋英的户口页没有异议。对第三组证据原告在菏泽市中医院住院病历本身没有异议，但原告住院期间都是我在医院护理，包括原告在东三张医院住院，总护理时间3个月。原告在菏泽市中医院住院期间，我交给被告张伟现金14000元，让他给原告交医疗费。对第四组证据没有异议。原告申请证人白秋英当庭陈述：我是被告刘涛的妻子，原告是我表哥，被告张伟是我表妹夫。原告也是老板雇佣的。2014年农历5月11日上午11时左右，当时张伟的车给我家收麦子，车坏了，因为张伟雇佣我对象给他打工，一天220元，他的收割机负责给我家收割麦子。车子修理好以后，张伟让刘涛上车开车，他让刘涛按住离合，给链子上油，一按离合就出事了，我当时离收割机有10米远。原告在菏泽市中医院住院期间，一天刘涛给我打电话说没有钱了，我和大姐一块去了医院，在菏泽市中医院的走廊里见到了张伟，张伟说不怨刘涛，不能要你的钱，我说就当借给你了。当时我将10000元现金交给张伟，张伟直接就交到医院了。第二次我交给张伟现金4000元。原告住院期间，被告刘涛在医院护理原告3个月。2015年4月13日的调查笔录上的签字是我签的，手印是我捺的。原告张留云对以上证人证言没有异议。被告张伟对证人证言发表以下质证意见：被告刘涛的妻子交给我的钱是替原告交的医疗费，不是借给我的钱。我刚才说的44796元包括这14000元。当时证人离收割机较远，她不知道具体情况，当时将车修好后刘涛就没有下车。我没有雇佣原告。被告刘涛对以上证人证言没有异议。被告张伟陈述：刘涛开车有10多年了，想他开车较好，在大黄集镇耿寨村收麦时就雇佣他，还雇佣了张保健。因为刘涛拉肚子，他让他村的张留云帮忙开车，来到耿寨时我才知道了，当时刘涛也在场，没说给原告工资，因为他不是我雇佣的。原告张留云对张伟的陈述发表以下质证意见：刘涛给我打电话，我媳妇接到电话。刘涛说因为他拉肚子，让我来开几天车，不白着我。我当时在给别人修车，车还没有修好，我就去了耿寨村，见到张伟也在耿寨村，他还说你来了。休息了一会我就去开收割机。当时没有说工资的事。刘涛也在场，他在开着车呢，张保健也在场。被告刘涛对张伟的陈述发表以下质证意见：是被告张伟安排我给原告张留云打的电话，让他来开车，张伟说的不白着。我是雇员没有权利雇佣其他人。当时原告开收割机也是张伟安排的。被告张伟对原告的质证意见没有异议。原告张留云陈述事情发生的经过：我们在大黄集镇耿寨村收了两天麦子，第三天向前张集村收割小麦。上午8点多钟给我家收割麦子，收完以后去刘涛家给他家收割麦子。我们那儿的规矩是给别人开收割机，无偿收自己家的麦子。在收割刘涛家的麦子时，收割机让麦秸卡住了，当时是刘涛开的车，我在下面拉麦子。车停下了，我走过去一看是卡住了，我就帮忙掏开了，收割机割了一段又卡住了，我又去掏。我是主动去的。当时刘涛在车上没有下车，我和张伟两个人在下面，刘涛也知道我们在下面。我把车盖盖住了，张伟以为修好了，就让刘涛开车给链子上油，我又打开盖子检查一遍，然后就把我的手绞伤了。我检查时收割机没有转，发动机一直转没有熄火。被告张伟对原告的陈述发表以下质证意见：我没让刘涛给链子上油，其他原告的陈述都正确。被告刘涛对原告的陈述发表以下质证意见：是张伟让我按的离合。张伟拿着油壶给链子上油，他让我先按着离合，好上油。给我收麦子是原告开了一段时间，出事时是我开的车。被告张伟向本院提交2014年7月22日曹县桃源集镇东三张村卫生室收据一份，证明原告在东三张卫生室治疗的费用是其支付的，共计23600元。另外被告张伟陈述，原告在东三张卫生室和菏泽中医院住院期间，我交给刘涛现金多次，共计23400元，用于原告、刘涛和我三人吃饭花费，还有因给原告治疗而送礼的钱。原告发表以下质证意见：该收款收据并非正规的医疗单据，也没有显示治疗什么疾病，客户是张伟，此收款收据不能证明给原告治疗所花费，对该证据不予认定。我在东三张卫生室治疗花费是谁支付的我不清楚，我出院后我对象也带着我去东三张卫生室看过病，大概花了3000元-4000元。被告张伟给没给被告刘涛现金我不清楚，买饭是我对象给我买，张伟、刘涛他们买他们吃。被告刘涛发表以下质证意见：对该收款收据的真实性没有异议。我没有收到张伟给我的钱。原告陈述：我在菏泽市中医院住了28天，在东三张医院住了70天，二被告给我护理了多少天我记不清了，我妻子隔一天去一次，有时候也在那2-3天。被告张伟陈述：我在东三张卫生室护理了20天。被告刘涛陈述：我基本上都在医院护理。通过以上的举证质证，本院确认以下事实：被告张伟系涉案联合收割机的车主，2014年麦收期间，被告张伟雇佣被告刘涛为其驾驶联合收割机收割麦子，后因被告刘涛拉肚子，被告张伟又雇佣原告张留云为其驾驶联合收割机收割小麦。2014年6月8日上午12时左右，被告刘涛驾驶联合收割机在收割自己的小麦时，联合收割机让麦秸卡住，原告张留云就用手去掏麦秸，将麦秸掏好后，原告张留云将盖子盖上，原告张留云又打开其他盖子进行检查。当时被告张伟也在现场，当原告将盖子盖好后，他认为已经将卡住的麦秸整好，被告张伟就拿油壶欲给联合收割机上油，他让被告刘涛按住离合，当时收割机没有熄火，被告刘涛一按离合，将原告张留云的右手臂绞伤。原告当即被送到菏泽市中医医院住院治疗。原告在该院住院25天，花费医疗费44795.39元，其中被告刘涛支付14000元，被告张伟支付30795.39元。后原告到曹县桃源镇东三张卫生室住院治疗70天，原告花费医疗费23600元，该款由被告张伟支付。原告于2014年12月22日到济南骨科医院住院治疗93天，花费医疗费84497.50元，原告支付交通费705元。原告申请对其伤情进行鉴定，本院委托菏泽市牡丹人民医院司法鉴定所进行鉴定，2015年5月30日，该所作出菏牡法医（2015）10215320号鉴定意见书，结论为：被鉴定人张留云右手功能完全丧失为七级伤残；护理时间为180天，23日内为2人护理，157日为1人护理；后续治疗费用约为10000元。原告支付鉴定费2400元。原告复印病历，支付复印费11.5元。原告在住院期间被告张伟护理原告20天，被告刘涛护理原告90天。原告的母亲马喜连，1946年4月16日出生，其包括原告在内共有三个子女对其赡养；原告的长女张孟想，1999年3月17日出生；次女张孟丹，2005年10月26日出生；儿子张腾腾，2009年11月2日出生。另查明：2014年度山东省农村居民人均纯收入为11882元；2014年度山东省农村居民人均生活消费支出为7962元；2014年度山东省农、林、牧、渔业年平均工资为42788元。以上事实，由当事人的陈述、书证、鉴定结论等证据在卷佐证。本院认为：最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告张留云作为被告张伟的雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主的被告张伟应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告在该次事故中，因自己未尽到安全义务，身体受到伤害，其本身有过错，应承担一定的过错责任，以承担30%为宜；被告刘涛在该次事故中，也未尽到安全义务，亦应承担一定的过错责任，以承担20%为宜。原告要求被告方赔偿复印费11.5元于法无据，本院不予支持；原告要求被告方赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因原告在该次事故中身体受到伤害，其本身已构成七级伤残，故本院予以支持，以被告张伟赔偿其精神损害抚慰金2000元，被告刘涛赔偿其精神损害抚慰金1000元为宜。原告要求被告方赔偿后续治疗费10000元的诉讼请求，因该损失并未实际发生，待其发生后由原告向被告方另行主张权利。原告张留云在该次事件中损失数额为：医疗费152892.89元（44795.39元＋23600元＋84497.50元）、误工费41616.65元（42788元÷365天×355天）、护理费10902.39元{（42788元÷365天）×（203天－110天}、住院伙食补助费9440元（118天×80元）、被抚养人生活费38724.36元{［（7962元×2年）＋（7962元÷12个月×9个月）＋（7962元÷365天×9天］＋［（7962元×6年）＋（7962元÷12个月×7个月）＋（7962元÷365天×9天］＋［（7962元×2年）＋（7962元÷12个月×3个月）＋（7962元÷365天×20天］÷3人＋［（7962元×4年）＋（7962元÷365天×6天］÷2人}×40%、残疾赔偿金95056元（11882元×20年×40%）、鉴定费2400元、交通费705元，共计351737.29元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，［最高人民法院（关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释）］第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条之规定、判决如下：一、被告张伟于判决生效后十日内赔偿原告张留云医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计123473.26元［（351737.29元×50%）－（30795.39元＋23600元）＋2000元］。二、被告刘涛于判决生效后十日内赔偿原告张留云医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计57347.46元［（351737.29元×20%）－14000元＋1000元］。三、驳回原告张留云的其他诉讼请求。如未按本判决履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍履行迟延履行期间的债务利息。案件受理费6214元，由原告张旭负担2211元，由被告张伟负担2769元，由被告刘涛负担1234元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审 判 长 霍玉山审 判 员 陈春燕人民陪审员 黄茂华二〇一五年九月六日书 记 员 刘顺江 来自