（2015）兴民初字第00833号
裁判日期: 2015-09-06
公开日期: 2015-09-16
案件名称
李平诉李晓战身体权纠纷一案一审民事判决书
法院
兴平市人民法院
所属地区
兴平市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李平,李晓战
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
陕西省兴平市人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民初字第00833号原告李平，男，1955年1月11日出生，汉族，委托代理人罗勇，男，陕西省兴平市司法局法律援助中心工作人员。被告李晓战，男，1970年6月5日出生，汉族，委托代理人冯秦杰，男，1968年2月1日出生，汉族，原告李平诉被告李晓战身体权纠纷一案，本院受理后，由代审判员肖志远适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李平及其委托代理人、被告的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李平诉称，2015年3月24日，被告李晓战在原告家门口将原告打伤，致原告右眼受伤，当天在兴平市阜寨镇卫生室缝了10针，之后转入兴平市人民医院治疗2天，后转入咸阳市215医院住院10天，被告被处以行政拘留10天，罚款200元。现诉讼请求:1、判决被告支付原告医疗费4129.70元，误工费12000元（住院12天，在家治疗108天），住院伙食补助费360元，护理费1200元，营养费240元，交通费600元，复印费15元，共计18544.7元。2、保留后续治疗的诉权。3、诉讼费用由被告承担。被告李晓战辩称，被告确实将原告打伤，但因原告辱骂被告之父在先。认为对原告的医疗费应凭票据认定，认可伙食补助费，认为其余费用数额过高。本案的争议焦点是：原告各项损失的实际数额。原告为证明其主张，向本院提交证据材料如下：1、兴平市公安局行政处罚决定书，欲证明被告打伤原告的事实。2、兴平市人民医院及咸阳市215医院住院病案，欲证明原告相关费用产生的依据，并证明原告住院10天及出院后继续治疗的事实。3、医疗费票据12张，欲证明原告医疗费花费。4、出庭证人裴操粉的证言，欲证明原告的务工损失及数额。被告质证后认为，医疗费凭票据认定，认可伙食补助费，其余数额认为过高。被告未向本院提交证据材料。本院对原告提交的证据材料认定如下：对证1、2、3依法予以采纳。鉴于证人裴操粉为原告李平之亲家，属有利害关系的证人，故仅支持证4中原告有务工损失及月收入2000元左右的主张，误工费的具体数额应根据治疗过程、出院医嘱及实际情况综合认定。原告的交通费、复印费因其未提供相应票据，故本院将根据实际情况酌情认定。经审理查明，2015年3月24日，被告李晓战因己父与原告李平日前发生口角，怒而将其打伤，事发后原告被送往兴平市人民医院治疗，后转往咸阳市核工业215医院治疗，住院10天，经诊断为：右眼钝挫伤，眼睑缝合，右眼眶内侧壁骨折，外伤性扩瞳症，面部软组织挫伤。出院医嘱：注意休息，门诊复查。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因务工减少的收入。于本案中，被告李晓战将原告李平打伤，故应就原告李平各项损失予以赔偿。其中，原告120天务工损失的主张过高（住院12天，在家休养108天）。根据原告健康状况、所受身体伤害程度及诊疗过程、出院医嘱等情况，认为原告治疗、休养30天为宜，同时原告李平的证人裴操粉之证言中，原告一个月能干20天的土工活，月收入2000元。被告庭审中也认为原告的务工损失在2000元左右。综上，本院认为原告的务工损失为一个月的收入2000元，此与实际情况更为相符。结合原、被告举证及本院审理查明情况，对原告各项费用认定如下：医疗费4129.7元，误工费为一个月的收入2000元，住院伙食补助费10天×30元/天=300元，护理费10天×50元/天=500元，营养费10天×20元/天=200元，交通费及复印费酌情认定为100元，以上计7229.7元。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告李晓战支付原告李平医疗费4129.7元，误工费2000元，住院伙食补助费300元，护理费500元，营养费200元，交通费及复印费100元，以上共计7229.7元人民币。二、驳回原告的其它诉讼请求。案件受理费500元人民币，依法减半收取为250元，由原告李平承担150元，被告李晓战承担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。代审判员 肖志远二〇一五年九月六日书 记 员 张 帆本判决援引法律条文及司法解释如下：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因务工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。执行风险提示:《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 关注公众号“”