（2015）京民初字第549号

裁判日期: 2015-09-06

公开日期: 2015-10-23

案件名称

刘某某与张某继承纠纷一审民事判决书

法院

镇江市京口区人民法院

所属地区

镇江市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘某某,张某

案由

继承纠纷

法律依据

《中华人民共和国继承法》：第十条第一款，第一条，第十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条

全文

镇江市京口区人民法院民 事 判 决 书（2015）京民初字第549号原告刘某某。委托代理人王和平，镇江市京口区城东法律服务所法律工作者。被告张某。委托代理人王某某，系张某的丈夫。原告刘某某与被告张某继承纠纷一案，本院于2015年3月11日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘某某及其委托代理人王和平、被告张某的委托代理人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，原告刘某某与张某某系夫妻关系，被告张某系二人收养的养女。张某某于2015年1月10日死亡。原告刘某某与张某某共有银行存款本息合计731996.90元，房屋征收补偿款本息合计813868.75元，合计1545865.65元，该款为夫妻共同财产，其中50%系张某某遗产，现要求依法继承。且由于原告身患癌症，无人照顾，名下也无房产，故请求多分遗产。被告张某辩称，原告刘某某与张某某委托被告张某处理被拆迁房屋，期间，被告张某垫付交通费9200元、请客送礼费3000元，并产生误工费6000元。另外，被告张某垫付了张某某抢救费、护理费、丧葬费等合计186000元。张某某的遗产中应先扣除上述费用，剩余部分与原告刘某某均分。经审理查明：原告刘某某与张某某系夫妻关系，被告张某系二人养女，张某某于2015年1月10日去世。审理中，双方确认张某某与刘某某的共同财产为：一、银行存款1、张某某在中国邮政储蓄银行的存单一张，2014年4月28日存入，存期3年，年利率4.675%，本金11万元，截止2015年9月2日本息合计110515.79元；2、张某某在中国邮政储蓄银行的存单一张，2012年存入，存期1年，年利率3.5%，本金2万元，截止2015年9月2日本息合计22067.34元；3、刘某某在中国邮政储蓄银行的存单一张，2014年6月3日存入，存期一年，年利率3.25%，本金1万元，截止2015年9月2日本息合计10325元；4、刘某某在中国邮政储蓄银行的银行卡一张，2012年5月10日购买3年期国债，年利率5.58%，本金10万元，截止2015年9月2日本息合计106514.75元。5、刘某某在中国农业银行的存单一张，2010年12月28日存入，存期一年，年利率2.75%，本金3万元，截止2015年9月2日本息合计34027.81元；6、刘某某在中国农业银行的存单一张，2012年12月25日存入，存期一年，年利率3.25%，本金6万元，截止2015年9月2日本息合计63994.35元；7、张某某在中国农业银行的存单一张，2007年5月19日存入，存期二年，年利率3.69%，本金4万元，截止2015年9月2日本息合计52605.11元；张某某在中国工商银行银行卡一张，账户余额208723.26元；上述银行存款本金合计578723.26元，截止2015年9月2日利息合计30050.15元，存单及银行卡均在原告刘某某处。二、江苏省丹阳市北草巷某号房屋系原告刘某某与张某某夫妻共同财产。2013年5月13日，原告刘某某与张某某委托被告张某办理该房屋拆迁事宜。2013年6月，被告张某作为代理人与拆迁部门签订了房屋征收补偿协议，并领取了房屋征收补偿款760625元，该款现在被告张某处。上述事实，有户籍证明、独生子女证、死亡证明、房屋征收补偿协议、房屋征收补偿结算单、房屋征收补偿费用付款通知、存单及当事人陈述等证据证实。本院认为，遗产系公民在死亡时遗留的个人合法财产。张某某死亡时未留有遗嘱，其遗产应按法定继承。被告张某作为张某某与原告刘某某的养女，与原告刘某某应同为第一顺序继承人。原告刘某某年迈多病，且名下没有房产，分配遗产时应予以照顾，可酌予多分。被告张某提出要在遗产中先行扣除其垫付的张某某的抢救费、护理费、丧葬费等合计186000元的辩称，因未提供相应证据，本院不予采信。另外，被告张某提出要在遗产中先行扣除其处理拆迁房屋时垫付的交通费、请客送礼费及产生的误工费的辩称，由于该项费用属于处理委托事务所产生，不仅与张某某有关，还应与原告刘某某有关，故本案不予处理，被告张某可另行诉讼。关于张某某的遗产，张某某及原告刘某某的银行存款本息计608773.41元（截止2015年9月2日）、房屋征收补偿款760625元，合计1369398.41元，因该款项系张某某与原告刘某某的夫妻共同财产，故其中一半由原告刘某某享有，剩余一半即684699.20元属张某某的遗产，由原告刘某某继承384699.20元，被告张某继承300000元。因房屋拆迁款人民币760625元在被告张某处，扣除其应继承的数额，被告张某应再行给付原告刘某某460625元。据此，根据《中华人民共和国继承法》第十条第一、二、三款，第十三条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被继承人张某某与原告刘某某的银行存款本金578723.26元及相应利息，其中一半归原告刘某某所有，剩余一半由原告刘某某继承。二、现在被告张某处的丹阳市北草巷某号房屋征收补偿款760625元，其中380312.50元归原告刘某某所有，剩余380312.50元，由原告刘某某继承80312.50元，被告张某继承300000元。被告张某于本判决生效后十日内给付原告刘某某460625元。案件受理费16208元，由原告刘某某负担12658元，被告张某负担3550元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（开户银行：中国工商银行镇江市永安路分理处）审　判　长　　施正星审　判　员　　高莉莉人民陪审员　　孙凤英二〇一五年九月六日书　记　员　　范　静附法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。《中华人民共和国继承法》第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。……第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。…… 来源：百度“”