（2015）中江执保字第50号

裁判日期: 2015-09-06

公开日期: 2015-11-25

案件名称

陈小冰与林昌辉民间借贷纠纷一案民事裁定书

法院

中江县人民法院

所属地区

中江县

案件类型

审理程序

执行

当事人

案由

法律依据

全文

四川省中江县人民法院民 事 裁 定 书（2015）中江执保字第50号原告：陈小冰，男，1981年3月2日出生，汉族，居民，住中江县。委托代理人：邹大亮。被告：林昌辉，男，1974年4月27日出生，汉族，居民，高中文化，住中江县。本院在审理原告陈小冰因与被告林昌辉民间借贷纠纷一案中，原告陈小冰于2015年9月6日向本院提出申请，要求在110000元范围内，对被告在中国农业银行中江支行的存款进行冻结或对被告所有的川××号小型轿车、川××号轻型普通货车予以扣押，并已提供川××号小型轿车作为担保。经审查，本院认为：原告陈小冰的申请符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零八条的规定，裁定如下：对被告林昌辉在中国农业银行中江支行的存款在110000元范围内予以冻结或对被告林昌辉所有的川××号小型轿车、川××号轻型普通货车予以查封，查封期间由被告林昌辉管理、使用，但不得转让、出租、抵押、毁损。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止本裁定的执行。代理审判员　周　琪二〇一五年九月六日书　记　员　秦洛杉 搜索“”