（2014）南商初字第30604号

裁判日期: 2015-09-06

公开日期: 2016-09-29

案件名称

古铭与孔令奇、青岛泽雨投资集团有限公司企业借贷纠纷一审民事裁定书

法院

青岛市市南区人民法院

所属地区

青岛市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

古铭,孔令奇,青岛泽雨投资集团有限公司

案由

企业借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

青岛市市南区人民法院民 事 裁 定 书（2014）南商初字第30604号原告古铭。委托代理人李前，山东文之律师事务所律师。被告孔令奇。被告青岛泽雨投资集团有限公司。法定代表人孔令奇。委托代理人赵宝林，山东中苑律师事务所律师。原告古铭与被告孔令奇、被告青岛泽雨投资集团有限公司借款合同纠纷一案，本院受理后，经查，二被告涉嫌非法吸收公众存款罪被青岛市公安局市南分局立案侦查，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁定如下：驳回原告古铭的起诉。案件受理费人民币5200元、保全费人民币2020元，合计人民币7220元，退还原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院提出上诉，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青岛市中级人民法院。审　判　长　　李　燕人民陪审员　　张秀云人民陪审员　　王连美二〇一五年九月六日书　记　员　　刘　珊 关注公众号“”