（2015）陵刑初字第82号
裁判日期: 2015-09-28
公开日期: 2015-10-27
案件名称
孔文国故意伤害一审刑事判决书
法院
陵川县人民法院
所属地区
陵川县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孔某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十七条第一款，第二百七十八条，第二百七十九条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第五百零五条第一款
全文
山西省陵川县人民法院刑 事 判 决 书（2015）陵刑初字第82号公诉机关陵川县人民检察院。被告人孔某某，男，1967年10月9日出生，公民身份号码×××，出生地陵川县，汉族，小学文化，农民，住陵川县，因涉嫌犯故意伤害罪于2015年9月14日被陵川县公安局取保候审。陵川县人民检察院以陵检公诉刑诉（2015）56号起诉书指控被告人孔某某犯故意伤害罪，于2015年9月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年9月28日公开开庭审理了本案。陵川县人民检察院指派检察员侯彩霞出庭支持公诉，被告人孔某某到庭参加诉讼。现已审理终结。陵川县人民检察院起诉指控：2015年7月26日17时许，被告人孔某某在陵川县平城镇杨寨村背沟（地名）放羊时，其羊群与同在此地放羊的杨寨村村民焦某甲的羊群跑混，焦某甲与孔某某发生争吵，吵骂中双方均持放羊铲互打受伤。二人经住院治疗并经法医鉴定，焦某甲头面部损伤符合钝性外力损伤特征，左侧顶部有一3cm×0.1cm瘢痕留存，顶部正中有一0.5cm×0.1cm瘢痕留存，枕部正中有一5.1cm×0.2cm瘢痕留存，左侧额部有一0.6cm×0.1cm瘢痕留存，焦某甲头皮瘢痕留存，损伤构成轻伤二级，面部瘢痕留存，损伤系轻微伤；孔某某头部、胸部、背部、四肢损伤符合钝性外力的损伤特征，右侧颞顶部有2.6cm×0.1cm瘢痕，背部在8cm×8cm范围内有条状皮肤挫伤，结痂形成，最大1.2cm×0.2cm，最小0.5cm×0.2cm，双下肢外侧有点片状皮肤挫伤，孔某某头部、背部、四肢损伤均为轻微伤。公诉机关认为，被告人孔某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人孔某某坦白认罪，建议从轻处罚。请求依法判处。上述事实，被告人孔某某在开庭审理过程中无异议，承认自己所犯罪行，自愿认罪。经审理查明的事实与公诉机关起诉指控的相一致，并有经当庭举证质证的被告人孔某某的供述与辩解，被害人焦某甲的陈述，证人焦某乙、焦某丙的证言，作案工具放羊铲物证照片，法医学鉴定意见，到案情况说明，户籍证明等证据互相验证，本院予以确认。另查，本案审理过程中，被害人焦某甲、被告人孔某某均向本院提出口头申请，要求进行和解，本院向双方释明法律规定，听取各方的意见，组织双方协商，达成和解协议如下：1、被告人孔某某承认自己所犯罪行，自愿认罪，对起诉指控的犯罪事实没有异议，并真诚悔罪；2、被告人孔某某向被害人焦某甲赔情道歉，赔偿焦某甲经济损失6000元，焦某甲接受孔某某的赔情道歉，赔偿损失行为，对孔某某予以谅解，表示不再提起附带民事诉讼；3、被害人焦某甲自愿和解，建议人民法院对被告人孔某某免予刑事处罚。该事实有和解协议书，收款条据予以证实。本院认为：被告人孔某某与被害人焦某甲因各自的羊群跑混发生吵打，二人持放羊铲互打过程中，孔某某伤害焦某甲头部，致焦某甲头部损伤构成轻伤，被告人孔某某的行为构成了故意伤害罪。陵川县人民检察院起诉指控被告人孔某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人孔某某自愿认罪，向被害人焦某甲赔偿道歉，赔偿损失获得谅解，被害人焦某甲自愿和解，请求对被告人孔某某免予刑事处罚，双方达成的和解协议符合法律规定，本院予以确认。根据本案的具体事实，量刑情节，考虑被告人的认罪态度，可对被告人孔某某免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项，第二百七十八条，第二百七十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条的规定，判决如下：被告人孔某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员 贾卫东二〇一五年九月二十八日书记员 刘 晶附注：与本案相关的法律规定一、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。第二百七十八条双方当事人和解的，公安机关、人民检察院、人民法院应当听取当事人和其他有关人员的意见，对和解的自愿性、合法性进行审查，并主持制作和解协议书。第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。三、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。 微信公众号“”