（2015）张民初字第01356号
裁判日期: 2015-09-28
公开日期: 2017-10-10
案件名称
1356徐金兄与华芳集团棉纺有限公司劳动争议一审民事判决书
法院
张家港市人民法院
所属地区
张家港市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐金兄,华芳集团棉纺有限公司
案由
劳动争议
法律依据
《中华人民共和国劳动合同法》：第三十七条
全文
江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2015）张民初字第01356号原告徐金兄。委托代理人杜井素，阜宁县益林法律服务所法律工作者。被告华芳集团棉纺有限公司,住所地江苏省张家港市塘桥镇。法定代表人顾永科，总经理。委托代理人施卫新，该公司员工。委托代理人ＸＸ，该公司员工。原告徐金兄与被告华芳集团棉纺有限公司（以下简称华芳公司）劳动争议纠纷一案，本院于2015年7月1日受理后，依法由审判员钱凌虹独任审判，于2015年9月15日公开开庭进行了审理。原告徐金兄及委托代理人杜井素，被告华芳公司委托代理人施卫新、ＸＸ到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐金兄诉称，原告于2004年1月28日进入被告处工作，双方签订为期2年的劳动合同，工资为3700元/月。2011年5月12日，双方再次签订书面劳动合同，合同期限自2011年5月12日起至2014年5月12日止。2014年3月，被告要求原告至其关联企业华芳集团金田纺织有限公司上班，因原告住处离该公司太远，被告又未提供便利条件，故原告无法到该公司上班。之后，原告多次要求被告另行安排工作，被告总是无故推诿。原告在被告处工作已超过10年，被告既未解除与原告的劳动关系，又未依法支付经济补偿金，故要求：被告支付经济赔偿金44400元、2014年5月至2015年3月双倍工资差额74000元。被告华芳公司辩称，认可仲裁裁决书。经审理查明，徐金兄为华芳公司职工，双方于2011年5月12日签订的书面劳动合同约定，合同期限自2011年5月12日至2014年5月12日，合同中约定的工作地点为张家港市，实际工作地点为华芳公司位于杨舍镇的厂区。2010年1月11日，华芳公司为徐金兄办理了城镇职工社会保险参保手续，为徐金兄缴纳了城镇职工社会保险。华芳公司为徐金兄补缴了2007年9月至2009年12月期间的城镇职工社会保险。2014年2月起，徐金兄未再去华芳公司上班。2014年4月1日，华芳公司为徐金兄办理了退工手续，停缴了徐金兄的城镇职工社会保险。2015年2月18日，徐金兄的委托代理人杜井素通过EMS向华芳集团金田纺织有限公司邮寄了由徐金兄签订的信函，载明“……因贵公司未给予本人享有《劳动合同法》规定的待遇且在放假期间未给本人相应的生活费用，故特通知贵公司，告知徐金兄与你公司解除劳动关系，并要求贵公司给付经济补偿金……”。EMS查询单显示该邮件于2015年2月22日妥投。徐金兄2013年3月至2014年2月期间月平均工资为2941.85元。2015年4月，徐金兄向张家港市劳动人事争议仲裁委员会申诉，认为华芳公司要求徐金兄至华芳集团金田纺织有限公司上班，因徐金兄住处离公司太远，华芳公司又未为此提供便利条件，故徐金兄无法到该公司上班，徐金兄多次要求另行安排工作，但华芳公司无故推诿，故要求经济补偿金44400元和2014年5月至2015年3月二倍工资74000元，并与华芳公司解除劳动关系。2015年6月3日仲裁委员会裁决原、被告解除劳动关系，驳回徐金兄其他的仲裁请求。徐金兄对裁决不服，向本院提起诉讼。双方争议如下：一、被告是否应当支付经济补偿金原告主张在被告处工作超过十年，被告既未解除劳动合同，也未依法支付经济补偿金，且未全额为原告从2004年开始办理社保，故应当支付经济赔偿金。被告认为无需支付经济赔偿金。经查明，2014年3月31日，徐金兄与华芳公司签订《解除劳动合同协议》，内容为徐金兄自动辞职。“徐金兄”的签名是其丈夫所签。在庭审中，徐金兄称华芳公司说签了协议后，给其和其丈夫一人一万元，后其丈夫就替其签了字，事后未给其钱。本院认为，2014年3月31日原、被告签订的《解除劳动合同协议》，虽非徐金兄本人签字，但系徐金兄丈夫签字，其对该情况亦是清楚，并且徐金兄从2014年2月起不再到华芳公司上班，以其实际行动认可了该协议，故本院确定原、被告在2014年3月31日解除劳动关系。原告要求被告支付经济赔偿金，无事实和理由依据，本院不予支持。二、被告是否应向原告支付双倍工资差额原告主张2014年5月12日之后没有签订劳动合同，所以被告应向原告支付双倍工资差额。被告不予认可。本院认为，原告在2014年2月后未再到被告处工作，因此原告主张要求被告支付2014年5月至2015年3月期间的双倍工资，缺乏事实与法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十七条等规定，判决如下：一、原告徐金兄与被告华芳集团棉纺有限公司解除劳动关系。二、驳回原告徐金兄其他诉讼请求。案件受理费10元，本院予以免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费10元。江苏省苏州市中级人民法院开户银行：农业银行苏州工业园区支行营业部，户名：苏州市中级人民法院，账号：10×××99。审判员 钱凌虹二〇一五年九月二十八日书记员 宗 敏 更多数据：