（2015）长民四（民）初字第1842号

裁判日期: 2015-09-28

公开日期: 2015-11-17

案件名称

史泰博(上海)有限公司与黄蔼琴劳动合同纠纷一审民事裁定书

法院

上海市长宁区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

上海市长宁区人民法院民 事 裁 定 书（2015）长民四（民）初字第1842号原告史泰博（上海）有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人JOSEPHG.DOODY，董事长。委托代理人沈力，上海市润和律师事务所律师。委托代理人宋长琳，上海市润和律师事务所律师。被告黄蔼琴，女，1976年12月14日出生，中国香港居民，住址不详。委托代理人刘婷，上海市铭森律师事务所律师。本院受理原告史泰博（上海）有限公司诉被告黄蔼琴劳动合同纠纷一案，因被告黄蔼琴就上海市劳动人事争议仲裁委员会同一仲裁，先于原告史泰博（上海）有限公司向本院提起诉讼，本院已予受理（案号为（2015）长民四（民）初字第1827号）。依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条的规定，劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四第一款第（十一）项、最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条的规定，裁定如下：本案与（2015）长民四（民）初字第1827号民事案件并案审理。审判员　　顾正恺二〇一五年九月二十八日书记员　　陆　萍附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……二、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条劳动者和用人单位均不服劳动争议仲裁委员会的同一裁决，向同一人民法院起诉的，人民法院应当并案审理，双方当事人互为原告和被告。在诉讼过程中，一方当事人撤诉的，人民法院应当根据另一方当事人的诉讼请求继续审理。 微信公众号“”