（2015）凤民一初字第01969号
裁判日期: 2015-09-28
公开日期: 2015-10-29
案件名称
童家允与童振虎生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
凤台县人民法院
所属地区
凤台县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
童家允,童振虎
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
安徽省凤台县人民法院民 事 判 决 书（2015）凤民一初字第01969号原告：童家允，男，1945年11月生，汉族，农民，住安徽省凤台县。委托代理人：陈红，安徽高黎煜律师事务所律师。被告：童振虎，男，1968年11月生，汉族，农民，住安徽省凤台县。委托代理人：魏素兰。原告童家允诉被告童振虎健康权纠纷一案，本院于2015年7月14日受理后，依法由审判员姜鹏适用小额诉讼程序，于2015年9月9日公开开庭进行了审理，原告童家允及其委托代理人陈红、被告童振虎及其委托代理人魏素兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。童家允诉称：2015年3月21日8时许，其与家人在自己的老宅基地上翻建新房，在丈量放线时，童振虎出面阻拦，为此双方发生纠纷，童振虎殴打其头部、胸部，致其受伤在凤台县人民医院住院治疗26天。现起诉童振虎赔偿医药费7618.8元、护理费2714.4元、营养费及住院伙食补助费1560元、交通费670元，租被子费用130元，合计12693.2元，并承担本案诉讼费用。童家允针对其诉讼请求和主张提交的证据材料有：1、童家允身份证复印件，证明童家允主体资格，童振虎无异议；2、凤台县公安局杨村派出所对童振虎、童家允、冯桂美、苏显刚、童新柱、皮本春的询问笔录，证明其被童振虎殴打受伤的事实，童振虎对童家允、冯桂美、童新柱、皮本春的询问笔录真实性有异议；3、凤台县杨村镇曾圩社区村民委员会证明一份，证明其合法建房。未占用他人的宅基地，童振虎对证明内容的真实性有异议；4、凤台县人民医院住院病例和医药费发票两张，证明受伤治疗情况以及花费医药费7618.8元，童振虎对真实性无异议，对关联性有异议；5、童新柱身份证复印件及收条一份，证明护理人员为童新柱，童新柱在护理期间租被子花费70元，童振虎对租被子花费70元无异议，但认为护理人员并非童新柱；6、照片两张，证明童家允被童振虎殴打的事实，童振虎对关联性有异议，认为童家允的伤并非其殴打所致；7、凤台县公安局公安行政处罚决定书，证明童振虎因殴打童家允被拘留，童振虎对真实性无异议，但对关联性有异议，其被拘留并非因为殴打童家允。童振虎辩称：童家允在建房时侵占其宅基地70厘米，在童家允建房放线时，其将线拔掉，此时童家允上来无理取闹，并来抓其面部，其出于自卫抵挡，在此过程中童家允倒地，故而其并未殴打童家允，只是正当防卫，请法院驳回童家允的诉讼请求。童振虎针对其辩称事实和理由，提交的证据材料有：童振虎的身份证复印件，证明其身份，童家允无异议。对当事人无异议的证据效力，本院予以采信，对于当事人有异议的证据的效力，本院分析认证如下：童家允2号证据与6号证据能够互相印证，证明童家允因盖房纠纷被童振虎殴打的事实，故对于该部分的证言，本院予以采信；童家允的3号证据与7号证据与本案没有关联性，本院不予采信，童家允的4号、5号证据能够互相印证，其效力本院予以采信。经审理查明：2015年3月21日8时许，童家允及其家人在自己的老宅基地上翻建新房。在丈量放线时，童振虎出面阻拦，为此双方发生纠纷。纠纷过程中致童家允受伤。童家允受伤后在凤台县人民医院住院治疗26天，花费医药费7618.8元、护理人员租被子费用130元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，不受非法侵害。童家允与童振虎在争执过程中，致童家允受伤，故童振虎对童家允的损失应承担赔偿责任，但童家允对自身损害后果的发生存在一定过错，故可减轻童振虎的赔偿责任。童振虎的侵权行为，给童家允造成的损失有：医药费7618.8元、护理人员租被子费用130元，有凤台县人民医院住院病历、医药费发票、收条证实，本院予以支持；交通费670元，结合其住院的时间、地点，本院酌情确定为500元；童家允关于营养费和住院伙食补助费1560元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；由于童家允不能证明护理人员童新柱的实际误工损失，其护理费可参照2014年安徽省居民服务和其他服务业平均工资38091元／年计算，护理费为2714.4元（38091元／年÷365天／年×26天）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告童振虎赔偿原告童家允医药费7618.8元、护理费2714.4元、交通费500元、营养费和住院伙食补助费1560元、租被子费用130元，合计12523.2元的70%，计款8766.24元，于判决生效后10日内给付；二、驳回原告童家允的其他诉讼请求。如未按本判决书确定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告童家允负担46元，被告童振虎负担104元。本判决为终审判决，一经送达即发生法律效力。审判员 姜 鹏二〇一五年九月二十八日书记员 梁亚运 搜索“”