（2015）商民初字第774号
裁判日期: 2015-09-27
公开日期: 2015-12-26
案件名称
原告张银方与被告唐仲保机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
商城县人民法院
所属地区
商城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张银方,唐仲保
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第十六条，第二十二条，第四十八条
全文
河南省商城县人民法院民 事 判 决 书（2015）商民初字第774号原告张银方，女，1972年9月1日生，汉族，住商城县。委托代理人陶元成，男，商城县鄢岗司法所法律工作者。被告唐仲保，男，1966年5月1日生，汉族，住商城县。原告张银方与被告唐仲保机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序于2015年8月17日公开开庭进行了审理，原告张银方的委托代理人陶元成及被告唐仲保到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2015年3月2日19时25分许，被告驾驶豫SJ87**号（系套牌）二轮摩托车行驶至商城县汪桥镇河铺村路段时将原告撞倒，致原、被告受伤，车辆损坏。原告被送至商城县人民医院治疗，支出检查费5199.73元，后因伤情严重于次日转至河南省洛阳正骨医院河南省骨科医院（简称洛阳正骨医院）住院治疗20天，被诊断为：1、右踝关节粉碎性骨折；2、右桡骨远端骨折，花去医疗费62146.48元。后在中国人民解放军第一五五医院支出检查费600元。该事故经商城县公安交警大队认定，被告负事故全部责任，原告无责任。原告的伤构成双十级残，故要求被告赔偿原告损失68344.96元［医疗费67946.21元、住院伙食补助费2000元（20天×100元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、护理费6240元（20天×2人×78元／天＋40天×78元／天）、误工费11348.4元、残疾赔偿金53661.19元（24391.45元／年×20年×11%）、精神抚慰金7000元、被抚养人生活费8026.16元（6438.12元／年×16年×11%÷3＋6438.12元／年×18年×11%÷3）、鉴定费1200元、交通费3023元，扣除被告已垫付93000元，原告诉请计算错误］，并承担诉讼费用。原告举交以下证据：1、原告及其父母身份证复印件、结婚证复印件及村委会证明，拟证明原告的身份信息及被扶养人信息；2、商城县公安交警大队商公交认字（2015）第093号道路交通事故认定书，拟证明被告负事故的全部责任，原告无责任；3、洛阳正骨医院入院证、出院证、诊断证明书、医疗费票据、费用清单、陪护证明等病历材料及商城县人民医院转诊审批表、门诊票据、中国人民解放军第一五五医院医疗费票据，拟证明原告因伤治疗的经过；4、信商医司鉴所（2015）临鉴字第095号鉴定意见书及鉴定费票据，拟证明原告右踝关节粉碎性骨折伤残程度为十级；右桡骨远端骨折伤残程度为十级，三期为：休息120日、营养30日、护理60日，支出鉴定费1200元；5、原告工资表（复印件）、商品房买卖合同及完税凭证、购房发票（复印件），拟证明原告在开封居住生活，其损失应按城镇标准计算；6、交通费票据。被告辩称：原告受伤后，其已积极赔偿93000元，其他损失按法律规定赔偿。举交收条（复印件）5张。被告认为原告举交的证据1、2、3、4客观真实，无异议，证据5、6不能达到证明目的。经审理查明：2015年3月2日19时25分许，被告驾驶豫SJ87**号（系套牌）二轮摩托车行驶至商城县汪桥镇河铺村路段时将原告撞倒，原告和被告均受伤，车辆损坏。原告当即被送至商城县人民医院救治，支出检查费5199.73元，次日遵医嘱转至洛阳正骨医院住院治疗20天，被诊断为：1、右踝关节粉碎性骨折；2、右桡骨远端骨折，花去医疗费62146.48元。医嘱住院期间两人护理，骨折愈合后择期取出内固定。2015年4月6日和6月14日，原告两次去中国人民解放军第一五五医院检查，支出费用600元。同年4月8日，经商城县公安交警大队认定，被告负该事故的全部责任，原告无责任。同年7月16日，信阳商医司法鉴定所鉴定原告右踝关节粉碎性骨折伤残程度为十级，右桡骨远端骨折伤残程度为十级，三期为：休息120日、营养30日、护理60日，支出鉴定费1200元。被告已赔偿原告损失93000元。另查明，原告兄弟姐妹三人，父亲张时枝出生于1951年2月25日，母亲徐少英出生于1953年12月20日。事故发生前，原告及丈夫易成千在开封市鑫源茶叶有限公司工作，其丈夫于2010年在开封好杰房地产开发有限公司英伦春天按揭购房一套。被告驾驶的豫SJ87**号（系套牌）二轮摩托车未按规定投保交强险，也未投商业第三者责任险。经庭审核定原告的各项损失：医疗费67946.21元、住院伙食补助费1000元（20天×50元／天）、营养费900元（30天×30元／天）、护理费6240元（20天×2人×78元／天＋40天×78元／天）、误工费11348.4元（94.57元／天×120天）、残疾赔偿金53661.19元（24391.45元／年×20年×11%）、精神抚慰金7000元、被扶养人生活费8026.16元（6438.12元／年×34年×11%÷3）、交通费1500元（酌定），合计157621.96元。庭审中，因原、被告各持己见，调解未能达成协议。本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告唐仲保驾车碰伤原告负该道路交通事故的全部责任，原告的损失理应由被告全部赔偿。原告在城镇居住满一年，生活费用来源于城镇的证据充分，理应按城镇居民标准计算其相关损失。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第四十八条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决如下：一、被告唐仲保于本判决生效之日起二十日内还赔偿原告张银方损失64621.96元（157621.96元-93000元）；二、驳回原告的其他诉讼请求。若逾期履行，则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，鉴定费1200元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时预交二审诉讼费，上诉于河南省信阳市中级人民法院。审判长 张 艳审判员 倪有为陪审员 王 磊二〇一五年九月二十七日书记员 柏 雪 来源：百度“”