（2015）奎垦民一初字第440号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2015-11-10

案件名称

谭波与克拉玛依鑫垚建筑工程有限公司、王吉如劳动争议纠纷一审民事裁定书

法院

新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

谭波,克拉玛依鑫垚建筑工程有限公司,王吉如

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第七十九条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百五十四条第一款

全文

新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院民 事 裁 定 书（2015）奎垦民一初字第440号原告谭波，男，汉族，1967年6月5日出生。被告克拉玛依鑫垚建筑工程有限公司，住所地新疆克拉玛依市乌尔禾区137团5连。法定代表人冉海平，该公司总经理。第三人王吉如，男，汉族，1951年6月19日出生。原告谭波与被告克拉玛依鑫垚建筑工程有限公司（以下简称鑫垚公司）、第三人王吉如劳动争议纠纷一案，本院于2015年6月4日受理后，依法由代理审判员赵旭进行独任审判，于2015年7月1日公开开庭进行了审理。原告谭波、被告鑫垚公司的法定代表人冉海平、第三人王吉如到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭波诉称：2013年4月1日，原告谭波与被告鑫垚公司签订劳动合同，合同约定由原告对被告场地的设备进行维护，年工资100000元，合同期限至停工为止。2013年年底，被告鑫垚公司停工，根据合同约定，非因原告的原因造成停工停产的，被告应支付全部工资。此外，被告租用原告翻斗车拉土，租金为每月1万元，租用5个月，共计50000元。经核算，被告欠原告工资100000元、车辆租金50000元。经原告多次索要，被告前后共计支付原告欠款54000元，剩余96000元未支付。于2014年1月17日，被告给原告出具欠条一份，无奈原告诉至法院，要求：1、被告支付原告本金96000元，赔偿1年利息21504元（96000元×5.6%×4）；2﹑本案的送达费及诉讼费等由被告承担。审理中，原告自愿放弃对运费的主张，只主张工资46000元。本院认为，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”依上述规定，当事人对劳动争议提起诉讼之前，应当申请劳动争议仲裁，劳动争议仲裁是劳动争议案件诉讼的前置程序。原告谭波现直接向人民法院提起诉讼，不符合受理条件，依法应予驳回。据此，依照依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项的规定，裁定如下：驳回原告谭波的起诉。案件受理费1325元（减半收取），予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。代理审判员　赵　旭二〇一五年九月二日书　记　员　曾小芳 微信公众号“”