（2015）宾民初字第01546号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2016-03-05

案件名称

庞顺与王贺身体权纠纷一审民事判决书

法院

宾县人民法院

所属地区

宾县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

庞顺,王贺

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条

全文

黑龙江省宾县人民法院民 事 判 决 书（2015）宾民初字第01546号原告庞顺，住宾县。委托代理人刘松。被告王贺，住宾县。原告庞顺与被告王贺身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年9月1日公开开庭进行了审理，原告庞顺的委托代理人刘松，被告王贺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞顺诉称：2015年5月19日，原、被告因放牛琐事发生口角，被告将原告打伤，原告被送到宾县人民医院治疗，被告王贺被公安机关行政拘留10天。此事经调解未果，原告诉至法院，要求赔偿医疗费2，147.38元、误工费100元／天×13天=1，300.00元、护理费100元／天×13天=1，300.00元、伙食补助费100元／天×13天=1，300.00元、交通费400.00元，以上合计6，459.38元。本案诉讼费由被告承担。被告王贺辩称：没有打原告，也没有钱，没有能力给付原告。在本院开庭审理过程中，庞顺为证明其诉讼主张的事实成立，举示了证据，王贺发表了质证意见。庞顺举示证据情况如下：证据A1.宾县公安局行政处罚决定书（一份），拟证明：被告殴打原告，致原告受伤的事实。证据A2.宾县人民医院的住院病历（一份），拟证明：原告住院治疗的经过及花销。证据A3.宾县人民医院票据（复印费），拟证明：原告在医院复印费12.00元。证据A4.护理人员身份证（一份），拟证明：原告受伤后护理人员系城镇居民，应该按城镇标准进行赔付原告护理费。证据A5.诊断及原告受伤的照片，拟证明：原告的伤情系头部外伤，面部挫伤，胸部挫伤，证明原告被被告打伤的事实。王贺对庞顺举示的证据质证认为：证据A1的真实性无异议，对证明问题有异议，认为宾县公安局的处罚错误；对证据A2、证据A3、证据A4有异议，认为与其无关；证据A5有异议，认为与原告只是下午1点多钟时发生争吵的，原告在下午7点多才报案，原告的伤是怎么造成的不清楚，怀疑原告的伤是自己造成的，应该作司法鉴定，确认原告的伤是怎么造成的。王贺未举示证据。本院确认：原告庞顺所举的证据A1、证据A2、证据A3、证据A4、证据A5与本案具关联性，能够证明本案事实，可予认定；本院为查明事实，向宾县公安机关调取卷宗，对其中行政处罚告知笔录、王贺的询问笔录、王晗的询问笔录、庞顺的询问笔录、在场人颜庆山、杨学付等的询问笔录，进行了当庭质证。原告庞顺对被告王贺及王晗的询问笔录有异议，对其他笔录无异议。被告王贺对本人的询问笔录及其儿子王晗的询问笔录无异议，对其他笔录均有异议；以上笔录中，本院对宾县公安局的行政处罚告知笔录，可予认定；对杨学付的询问笔录能较为客观的描述原、被告当时事发情景，可予认定；其他询问笔录认定与否，不影响本案对事实的确认。本院经审理查明：2015年5月19日13时许，在宾县宾州镇英杰村三道岗屯承包的西山处，被告王贺与正在山坡林地放牛的原告庞顺发生争执，进而双方吵打起来，致原告庞顺受伤，当日到宾县人民医院进行治疗，被诊断为左侧面部挫伤等，住院治疗13天，住院期间由其亲属张雪莲对其进行护理。2015年5月20日，宾县公安局作出宾安（新立）行罚决字（2015）836号行政处罚决定书，作出对被告王贺行政拘留10天并处罚款500.00元的决定。此事经公安机关调解未果，现原告诉讼来院，要求被告王贺赔偿医疗费2，147.38元、误工费100元／天×13天=1，300.00元、护理费100元／天×13天=1，300.00元、伙食补助费100元／天×13天=1，300.00元、交通费400.00元。共计6，459.38元，本案诉讼费由被告承担。本院认为：社会的和谐稳定，是构建在人与人之间的相互理解、相互帮助之上，因一时的冲动，会给彼此之间的情感带来深深的伤害。原告庞顺与被告王贺均系宾县宾州镇英杰村三道岗屯村民，共同在一块土地上生活多年，乡里乡亲，在生产生活中发生摩擦，双方本应秉承互谅互让的精神，解决彼此之间产生的纷争。然而由于原、被告双方在解决纷争中不理智，致使原告庞顺受到伤害，实属不该。宾县公安局对被告王贺的行为进行了治安处罚，被告王贺的上述行为存在过错，应当对其过错行为承担民事责任。故原告诉讼请求部分成立，本院对以下部分予以支持：关于原告庞顺主张在宾县人民医院进行治疗的医疗费2，147.38元，予以支持；关于原告庞顺主张的护理费，应按黑龙江省分行业在岗职工平均工资（居民服务和其他服务业）计算，原告庞顺此项计算有误，应为1，859.00元（52333元／年÷365天×13天），予以支持；原告庞顺主张的住院期间的伙食补助费过高，应调整每天50元，即650.00元（50元／天×13天），予以支持；原告庞顺主张的交通费400.00元，未提供相关证据佐证其主张，但考虑到原告的交通费用确已实际发生，本院酌情支持100.00元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，判决如下：一、被告王贺赔偿原告庞顺：1.住院期间的医疗费2，147.38元；2.住院期间的护理费1，859.00元；3.住院期间的伙食补助费650.00元；4.交通费100.00元。以上1-4项合计4，756.38元，于判决生效后七日内给付。原告庞顺的其他诉讼请求，不予支持。如果未按本判决的指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，减半收取25.00元，由被告王贺负担，与上款同时给付。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审　判　长　王 永 胜代理审判员　宇文鸿宾代理审判员　李 学 峰二〇一五年九月二日书　记　员　彭　　丽 更多数据：