（2015）奉民二（商）初字第218号

裁判日期: 2015-09-02

公开日期: 2016-01-05

案件名称

念小钦与章琪、上海诚馨贸易有限公司等一审民事裁定书

法院

上海市奉贤区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

念小钦,章琪,上海诚馨贸易有限公司,上海环庄石油发展有限公司

案由

借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

上海市奉贤区人民法院民 事 裁 定 书（2015）奉民二（商）初字第218号原告念小钦。委托代理人顾爱珍，上海市金钟律师事务所律师。被告章琪。被告上海诚馨贸易有限公司。法定代表人章琪，董事长。委托代理人高健，江苏九胜律师事务所律师。被告上海环庄石油发展有限公司。法定代表人周秀龙，经理。委托代理人唐小燕，北京市岳成律师事务所上海分所律师。原告念小钦与被告章琪、上海诚馨贸易有限公司、上海环庄石油发展有限公司借款合同纠纷一案。被告章琪因涉嫌挪用资金罪、诈骗罪已被上海市公安局奉贤分局立案侦查，上海市公安局奉贤分局已决定对犯罪嫌疑人章琪执行拘留。现被告上海环庄石油发展有限公司向本院提出申请，要求将本案移送上海市公安局奉贤分局处理。本院认为，根据《中华人民共和国最高人民法院〈关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定〉》、《上海市高级人民法院﹤关于审理民事纠纷案件中涉及刑事犯罪若干程序问题的处理意见﹥》的有关规定，本案应裁定驳回起诉，移送公安机关处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：驳回原告念小钦的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审　判　长　　戴劲松审　判　员　　邵忠华人民陪审员　　胡梅芳二〇一五年九月二日书　记　员　　计晓磊附：相关法律条文无法律条文 关注微信公众号“”